«Angelic», «chocolate», «draught» – ағылшын тіліндегі айтылуы

Біздің курсты жиі қате айтылатын сөздердің әртүрлі тізімімен жалғастырамыз:

xenon, xerox, xenophobia – Xena: Warrior Princess дубляждалған нұсқасының барлық жанкүйерлерінің үлкен көңілсіздігіне орай, кез келген сөздің басындағы «x» [ks] емес, [z] болып айтылады.

angelic – алдыңғы сабақтардан angel сөзінің айтылуын есіңізде сақтаңыз ба? «angelic» одан туындағанымен, екпін екінші буынға ауысып, дауысты дыбыстар соған сәйкес өзгеруі керек.

bury – burial қайғылы және маңызды оқиға. Оны дұрыс айтпай бұзбаңыз. «bury» сөзі «berry» сияқты айтылады. Шынымен. Екі сөзді басып, тыңдаңыз.

anchor – anchovy аулайтын кеме, мүмкін, anchor болады, бірақ бұл екі сөз этимологиялық тұрғыдан байланысты емес және әртүрлі айтылады.

gauge – бұл сөз гитаристер үшін өте пайдалы, олар string gauges (яғни, ішектердің қалыңдығы) туралы сөйлеседі. Ол жерде «u» жоқ сияқты айтылады.

draught – бұл сөз «draft» сөзінің британдық жазылуы және солай айтылады. Барлық мағыналарда осылай жазылмайды: мысалы, егер ол етістік болса, британдық ағылшын тілінде де «draft» деп жазылуы мүмкін.

chaos – бұл сөздің айтылуы шын мәнінде өте тұрақты, бірақ адамдар оны өз тілдерінде айтқандай айтуға бейім.

infamous – бұл сөз тек «famous» сөзінің басында «in» қосымшасымен болғанымен, ол басқаша айтылады (екпін бірінші буынға ауысады).

niche – бастапқыда таяз ойықты білдіретін бұл сөз, әсіресе бизнесте, белгілі бір тар қызығушылық саласын белгілеу үшін жиі қолданылады. Оның айтылуы кейде күтпеген болуы мүмкін.

rhythm – «rhy» әріптерімен басталатын тек екі жалпы ағылшын сөзі бар: rhyme және rhythm (олардан тікелей туындаған сөздерді есептемегенде). Өкінішке орай, олар ұйқаспайды.

onion – «o» әрпі [ʌ] болып айтылатын бірнеше сөздердің бірі (мысалы, «come» сөзінде сияқты).

accessory – тіпті ана тілінде сөйлейтіндер кейде бұл сөзді [əˈsɛsəri] деп қате айтады. Ағылшын тілін үйренушілер ретінде сіз бұл айтылудан аулақ болуыңыз керек (дұрыс айтылуын тыңдау үшін сөзді басыңыз).

ion – электрондардың жалпы саны протондардың жалпы санына тең емес атом немесе молекула. Ian есімімен шатастырмаңыз, ол [ˈiːən] деп айтылады.

cation – оң зарядталған ион, сондықтан ол cathode бағытында қозғалады; caution сияқты сөздермен ұқсастық тек кездейсоқтық.

chocolate – late бір бөлік chocolate үшін ешқашан кеш емес, сондықтан «chocolate» сөзінің айтылуында да «late» жоқ.

course – бұл сөз француз тілінен шыққанымен, «ou» «u» сияқты емес, «aw» сияқты айтылады. «of course» тіркесіне де солай қатысты.

finance – екінші дауысты дыбысқа назар аударыңыз, ол [æ] сияқты айтылады, [ə] емес.

beige – бұл сөз француз тілінен шыққан және француз айтылуын қабылдайды. «g» massage сөзіндегі сияқты айтылады.

garage – жоғарыдағыдай ұқсас айтылу, бірақ [ɪdʒ] айтылуы американдық ағылшын тілінде бар.

photograph – бұл сөз photo (яғни, «фотосурет» дегенді білдіреді) синонимі, фотосуретті түсіретін адам емес, ол photographer – екпін енді екінші буында, ал «photograph» сөзінде бірінші буында болған. Толық шатасу үшін, photographic сөзінде екпін үшінші буында.

suite – бұл сөз «sweet» сияқты дәл солай айтылады. Оның көптеген әртүрлі мағыналары бар, сондықтан көк жолақты басу арқылы суретті сөздікті міндетті түрде қараңыз.