"Angelic", "chocolate", "draught" – udtale på engelsk

Vi vil fortsætte vores kursus med en varieret liste over ofte fejlagtigt udtalte ord:

xenon, xerox, xenophobia – til stor skuffelse for alle fans af den dubbede version af Xena: Warrior Princess kommer det faktum, at „x“ i begyndelsen af ethvert ord ikke udtales som [ks], men som [z].

angelic – kan du huske udtalen af angel fra de tidligere lektioner? Selvom „angelic“ er afledt af det, er trykket flyttet til den anden stavelse, og vokalerne skal tilpasses derefter.

bury – burial er en trist og vigtig begivenhed. Ødelæg det ikke ved at udtale det forkert. „bury“ udtales præcis som „berry“. Virkelig. Klik på begge ord og lyt til dem.

anchor – selvom et skib, der fanger anchovy, sandsynligvis vil have en anchor, er disse to ord ikke etymologisk beslægtede og udtales også forskelligt.

gauge – dette ord er særligt nyttigt for guitarister, der taler om string gauges (dvs. hvor tykke strengene er). Det udtales, som om der slet ikke var et „u“.

draught – dette er kun den britiske stavemåde for ordet „draft“ og udtales også på samme måde. Det staves ikke sådan i alle betydninger: for eksempel når det er et verbum, kan det også staves „draft“ i britisk engelsk.

chaos – udtalen af dette ord er faktisk ret regelmæssig, men folk har en tendens til at udtale det som i deres eget sprog.

infamous – selvom dette ord blot er „famous“ med præfikset „in“ foran, udtales det anderledes (trykket flyttes til den første stavelse).

niche – dette ord, der oprindeligt betyder en lav niche, bruges også ofte til at betegne et specifikt smalt interesseområde, især i erhvervslivet. Dets udtale kan være noget uventet.

rhythm – der er kun to almindelige engelske ord, der begynder med „rhy“: rhyme og rhythm (hvis man ikke tæller ord, der er direkte afledt af dem). Det er en skam, at de ikke rimer.

onion – et af de få ord, hvor „o“ udtales som [ʌ] (ligesom i „come“).

accessory – selv indfødte talere udtaler nogle gange dette ord forkert som [əˈsɛsəri]. Som engelskelever bør du undgå denne udtale (klik på ordet for at høre den korrekte udtale).

ion – et atom eller en molekyle, hvor det samlede antal elektroner ikke er lig med det samlede antal protoner. Forveksl ikke med navnet Ian udtalt [ˈiːən].

cation – en positivt ladet ion, der derfor bevæger sig mod cathode; ligheden med ord som caution er rent tilfældig.

chocolate – det er aldrig „late“ for et stykke chocolate, så i udtalen af ordet „chocolate“ er der heller ikke „late“.

course – selvom dette ord er af fransk oprindelse, udtales „ou“ ikke som „u“, men snarere som „aw“. Det samme gælder for sætningen „of course“.

finance – vær opmærksom på den anden vokal, som udtales som [æ], ikke som [ə].

beige – dette ord er af fransk oprindelse og overtager sin franske udtale. „g“ udtales som i massage.

garage – lignende udtale som ovenfor, men udtalen med [ɪdʒ] findes i amerikansk engelsk.

photograph – dette ord er synonymt med photo (dvs. betyder „fotografi“), ikke for en person, der tager billedet, som det kunne synes. Den person er photographer – bemærk, at trykket nu er på den anden stavelse, mens det i „photograph“ var på den første stavelse. For at gøre forvirringen komplet, er trykket i ordet photographic på den tredje stavelse.

suite – dette ord udtales præcis som „sweet“. Det har mange forskellige betydninger, så sørg for at tjekke den illustrerede ordbog ved at klikke på den blå linje.