Den stumme "b" og "n" efter "m" i engelsk

Kombinationen "mb" og "mn" i engelsk skaber problemer. Hvis et ord ender på mb, udtales bogstavet b aldrig, og det samme gælder for former afledt af disse ord, især:

womb, tomb – "mb" kunne måske lyde pænt på swahili, men det passer ikke til engelsk. Endnu en krølle: folk har en tendens til at udtale "o" som i "lot", men dette er sjældne eksempler på ord, hvor en enkelt "o" udtales som et langt "oo", som i "tool".

numb – "b" er stumt selv i ordet number i betydningen "mere følelsesløs" (men selvfølgelig ikke i "number" der henviser til en numerisk værdi). Verbformer som numbed og numbing følger samme logik.

comb – husk, at "m" allerede ligner en kam, så der er ikke brug for noget "b". Det samme gælder for andre former, f.eks. combing.

bomb – efter alle de foregående ord bør det ikke overraske dig, at "b" ikke udtales. Prøv at lytte til udtaleoptagelserne og lad dig ikke forvirre af, at vi på mange andre sprog ville udtale "b". Ligesom med de ovennævnte ord gælder det samme for bombing og bombed.

Solemn columnist

Vi vil se på en komplet liste over ord med stumt "b" i "mb" i slutningen af denne artikel, men der er også en anden kombination, der skaber problemer: mn.

column – ligesom med "mb" udtales kun "m", men bemærk, at bogstavet "n" bevares i ordet columnist. Vær særlig opmærksom på vokalerne. Der er ikke noget [ʌ], så "column" og "color" begynder ikke med samme stavelse, og heller ikke noget [juː], så "column" rimer ikke med "volume".

solemn – samme tilfælde som ovenfor.

mnemonic – jeg ved, nu forventer du en huskeregel (a mnemonic), der hjælper dig med at huske alt dette. Desværre er ordet "mnemonic" det ikke. I stedet for at have et stumt "n" som i "column", er der et stumt "m", dvs. det udtales, som om vi skrev "nemonic".

Lad os afslutte vores liste over ord med mb. Her er yderligere 10:

succumb – det var alt for nu. Giv efter (succumb to) for fristelsen til at læse næste kapitel: