האותיות "b" ו-"n" השקטות אחרי "m" באנגלית

השילוב "mb" ו-"mn" באנגלית גורמים לבעיות. אם מילה מסתיימת ב-mb, האות b לעולם לא נהגית, והדבר נכון גם לצורות הנגזרות מהמילים הללו, בעיקר:

womb, tomb – "mb" במילים אלו אולי נשמע יפה בסווהילית, אבל לא מתאים לאנגלית. עוד מכשול: אנשים נוטים להגות כאן את "o" כמו ב-"lot", אבל אלו דוגמאות נדירות למילים שבהן "o" אחד נהגה כ-"oo" ארוך, כמו ב-"tool".

numb – "b" היא אילמת אפילו במילה number במשמעות "יותר חסר תחושה" (אבל כמובן לא ב-"number" המתייחס לערך מספרי). צורות הפועל כמו numbed ו-numbing עוקבות אחר אותו היגיון.

comb – זכרו, ש-"m" כבר נראה כמו מסרק, כך שאין צורך ב-"b". אותו דבר נכון לצורות נוספות, למשל combing.

bomb – אחרי כל המילים הקודמות, לא צריך להפתיע אתכם ש-"b" לא נהגית. נסו להאזין להקלטות ההגייה ואל תתבלבלו מכך שבשפות רבות אחרות היינו הוגים את "b". כמו במילים שהוזכרו לעיל, אותו דבר נכון גם ל-bombing ו-bombed.

Solemn columnist

נבחן את הרשימה המלאה של מילים עם "b" אילמת ב-"mb" בסוף המאמר הזה, אבל יש גם שילוב נוסף שגורם לבעיות: mn.

column – בדומה ל-"mb", נהגה רק "m", אבל שימו לב שהאות "n" נשמרת במילה columnist. הקדישו תשומת לב מיוחדת לתנועות. אין כאן [ʌ], כך ש-"column" ו-"color" לא מתחילים באותה הברה, וגם אין [juː], כך ש-"column" לא מתחרז עם "volume".

solemn – אותו מקרה כמו למעלה.

mnemonic – אני יודע, עכשיו אתם מצפים לעזר זיכרון (a mnemonic) שיעזור לכם לזכור את כל זה. למרבה הצער, המילה "mnemonic" אינה כזו. במקום שיהיה "n" אילם כמו ב-"column", כאן יש "m" אילם, כלומר נהגה כאילו היינו כותבים "nemonic".

נסיים את רשימת המילים שלנו עם mb. הנה עוד 10:

succumb – זה הכל לעת עתה. הרגישו חופשי להיכנע (succumb to) לפיתוי לקרוא את הפרק הבא: