İngilizcede "mb" ve "mn" kombinasyonları sorun yaratır. Eğer bir kelime mb ile bitiyorsa, b harfi asla telaffuz edilmez ve bu kelimelerden türetilen şekiller için de aynı şey geçerlidir, özellikle:
womb, tomb – Bu kelimelerdeki "mb" Svahili dilinde hoş gelebilir, ancak İngilizceye uygun değildir. Bir başka püf noktası: İnsanlar burada "o" harfini "lot" kelimesindeki gibi telaffuz etme eğilimindedir, ancak bunlar, "o" harfinin "tool" kelimesindeki gibi uzun "oo" olarak telaffuz edildiği nadir örneklerdir.
numb – "b" harfi, "daha hissiz" anlamındaki number kelimesinde bile sessizdir (ancak elbette sayısal değeri ifade eden "number" kelimesinde değil). numbed ve numbing gibi fiil şekilleri aynı mantığı izler.
comb – Unutmayın, "m" zaten bir tarak gibi görünüyor, bu yüzden başka bir "b" harfine gerek yok. Diğer şekiller için de aynı şey geçerlidir, örneğin combing.
bomb – Önceki kelimelerden sonra, "b" harfinin telaffuz edilmediğine şaşırmamalısınız. Telaffuz kayıtlarını dinlemeyi deneyin ve birçok dilde "b" harfini telaffuz edeceğimiz gerçeğiyle kafanız karışmasın. Yukarıda bahsedilen kelimelerde olduğu gibi, bombing ve bombed için de aynı şey geçerlidir.
Solemn columnist
Bu makalenin sonunda sessiz "b" harfi içeren "mb" kelimelerinin tam listesine bakacağız, ancak sorun yaratan başka bir kombinasyon daha var: mn.
column – "mb" gibi, sadece "m" telaffuz edilir, ancak columnist kelimesinde "n" harfinin korunduğuna dikkat edin. Ünlülere özel dikkat gösterin. Burada [ʌ] yoktur, bu yüzden "column" ve "color" aynı heceyle başlamaz ve ayrıca [juː] yoktur, bu yüzden "column" "volume" ile kafiyeli değildir.
solemn – Yukarıdakiyle aynı durum.
mnemonic – Biliyorum, şimdi size bunların hepsini hatırlamanıza yardımcı olacak bir mnemoteknik (a mnemonic) bekliyorsunuz. Ne yazık ki, "mnemonic" kelimesi bu değildir. "Column" kelimesindeki gibi sessiz bir "n" yerine, burada sessiz bir "m" vardır, yani "nemonic" yazıyormuşuz gibi telaffuz edilir.
mb içeren kelimeler listemizi tamamlayalım. İşte 10 tane daha:
...
Bu hepsi değil! Metnin geri kalanını görmek ve dil öğrenenler topluluğumuzun bir parçası olmak için
kayıt olun.
...
succumb – Şimdilik bu kadar. Başka bir bölümü okumak için cazibeye kapılabilirsiniz (succumb to):
Jakub Marian