A néma „b” és „n” az „m” után az angolban

Az „mb” és „mn” kombinációk az angol nyelvben problémákat okoznak. Ha egy szó mb-re végződik, a b betűt soha nem ejtjük ki, és ugyanez vonatkozik az ezekből a szavakból származtatott alakokra is, elsősorban:

womb, tomb – az „mb” ezekben a szavakban lehet, hogy jól hangzik szuahéli nyelven, de angolul nem illik bele. Még egy csavar: az emberek hajlamosak az „o”-t úgy ejteni, mint a „lot”-ban, de ezek ritka példák olyan szavakra, ahol az egy „o” hosszú „oo”-ként ejtendő, mint a „tool”-ban.

numb – a „b” néma még a number szóban is, amikor „érzéketlenebb” jelentésben használjuk (de természetesen nem a „number” esetében, amely a számértékre utal). Az igei alakok, mint a numbed és a numbing, ugyanazt a logikát követik.

comb – ne feledje, hogy az „m” már úgy néz ki, mint egy fésű, így nincs szükség „b”-re. Ugyanez vonatkozik más alakokra is, például a combing.

bomb – az előző szavak után nem kellene meglepődnie, hogy a „b” nem ejtendő. Hallgassa meg a kiejtési felvételeket, és ne hagyja, hogy megtévessze, hogy sok más nyelvben a „b”-t kiejtenénk. Ahogy a fent említett szavaknál, ugyanez vonatkozik a bombing és a bombed szavakra is.

Solemn columnist

A cikk végén megnézzük a néma „b”-t tartalmazó „mb” szavak teljes listáját, de van egy másik kombináció is, amely problémákat okoz: mn.

column – hasonlóan az „mb”-hez, csak az „m” ejtendő, de vegye észre, hogy az „n” betű megmarad a columnist szóban. Fordítson különös figyelmet a magánhangzókra. Itt nincs [ʌ], így a „column” és a „color” nem ugyanazzal a szótaggal kezdődik, és nincs [juː] sem, így a „column” nem rímel a „volume” szóval.

solemn – ugyanaz az eset, mint fent.

mnemonic – tudom, most egy mnemotechnikai eszközt (a mnemonic) vár, amely segít mindezt megjegyezni. Sajnos a „mnemonic” szó nem az. Ahelyett, hogy a „n” lenne néma, mint a „column”-ban, itt a „m” néma, azaz úgy ejtendő, mintha „nemonic”-ot írnánk.

Fejezzük be az mb szavak listáját. Itt van további 10:

succumb – egyelőre ennyi. Nyugodtan engedjen (succumb to) a kísértésnek, hogy elolvassa a következő fejezetet: