Тихите „b“ и „n“ след „m“ в английския език

Комбинацията „mb“ и „mn“ в английския създават проблеми. Ако думата завършва на mb, буквата b никога не се произнася и същото важи за формите, производни от тези думи, предимно:

womb, tomb – „mb“ в тези думи може и да звучи добре на суахили, но не се вписва в английския. Още един капан: хората имат тенденция да произнасят „o“ като в „lot“, но това са редки примери на думи, където едно „o“ се произнася като дълго „oo“, както в „tool“.

numb – „b“ е нямо дори и в думата number в смисъл „по-нечувствителен“ (но разбира се не в „number“, отнасящо се до числова стойност). Глаголните форми като numbed и numbing следват същата логика.

comb – запомнете, че „m“ вече изглежда като гребен, така че няма нужда от „b“. Същото важи и за други форми, напр. combing.

bomb – след всички предишни думи не би трябвало да ви изненада, че „b“ не се произнася. Опитайте да прослушате записи на произношението и не се подвеждайте от факта, че в много други езици бихме произнесли „b“. Както при гореспоменатите думи, същото важи и за bombing и bombed.

Solemn columnist

На пълния списък с думи с тихо „b“ в „mb“ ще се спрем в края на тази статия, но съществува и друга комбинация, която създава проблеми: mn.

column – подобно на „mb“, се произнася само „m“, но обърнете внимание, че буквата „n“ се запазва в думата columnist. Обърнете специално внимание на гласните. Няма [ʌ], така че „column“ и „color“ не започват с една и съща сричка, и също така няма [juː], така че „column“ не се римува с „volume“.

solemn – същият случай като горе.

mnemonic – знам, сега очаквате мнемонична техника (a mnemonic), която да ви помогне да запомните всичко това. За съжаление, думата „mnemonic“ не е такава. Вместо тихо „n“ като в „column“, тук е тихо „m“, т.е. произнася се, сякаш пишем „nemonic“.

Да завършим нашия списък с думи с mb. Ето още 10:

succumb – това е всичко за сега. Спокойно се поддайте (succumb to) на изкушението да прочетете следващата глава: