·

"B” na “n” zisizotamkwa baada ya “m” katika Kiingereza"

Mchanganyiko wa "mb" na "mn" katika Kiingereza husababisha matatizo. Ikiwa neno linaishia na mb, herufi b kamwe haisemwi na vivyo hivyo inatumika kwa aina za maneno haya yaliyotokana, hasa:

womb, tomb – "mb" katika maneno haya inaweza kusikika vizuri katika Kiswahili, lakini haifai katika Kiingereza. Kitu kingine cha kuzingatia: watu wana tabia ya kutamka "o" kama katika "lot", lakini haya ni mifano adimu ya maneno ambapo "o" moja inatamkwa kama "oo" ndefu, kama katika "tool".

numb – "b" ni kimya hata katika neno number likimaanisha "zaidi ya ganzi" (lakini bila shaka si katika "number" likimaanisha thamani ya nambari). Aina za vitenzi kama numbed na numbing zinafuata mantiki hiyo hiyo.

comb – kumbuka, "m" tayari inaonekana kama kitana, kwa hivyo hakuna "b" inayohitajika. Vivyo hivyo inatumika kwa aina nyingine, kama combing.

bomb – baada ya maneno yote yaliyotangulia, haipaswi kukushangaza kwamba "b" haisemwi. Jaribu kusikiliza rekodi za matamshi na usipotoshwe na ukweli kwamba katika lugha nyingi zingine tungetamka "b". Kama ilivyo kwa maneno yaliyotajwa hapo juu, vivyo hivyo inatumika kwa bombing na bombed.

Solemn columnist

Tutatazama orodha kamili ya maneno yenye "b" kimya katika "mb" mwishoni mwa makala hii, lakini pia kuna mchanganyiko mwingine unaosababisha matatizo: mn.

column – kama ilivyo kwa "mb", ni "m" pekee inayotamkwa, lakini angalia kwamba herufi "n" inahifadhiwa katika neno columnist. Zingatia kwa makini vokali. Hakuna [ʌ], kwa hivyo "column" na "color" hazianzi na silabi sawa, na pia hakuna [juː], kwa hivyo "column" haishabihiani na "volume".

solemn – hali sawa na ilivyo hapo juu.

mnemonic – najua, sasa unatarajia mnemoteknika (a mnemonic) itakayokusaidia kukumbuka yote haya. Kwa bahati mbaya neno "mnemonic" siyo. Badala ya kuwa na "n" kimya kama katika "column", hapa kuna "m" kimya, yaani, inatamkwa kana kwamba tumeandika "nemonic".

Tumalize orodha yetu ya maneno yenye mb. Hapa kuna mengine 10:

...
Hii siyo yote! Jisajili ili kuona sehemu iliyobaki ya maandishi haya na kuwa sehemu ya jamii yetu ya wanaojifunza lugha.
...

succumb – hayo ni yote kwa sasa. Usisite kushawishika (succumb to) kusoma sura inayofuata:

Endelea kusoma
A guided tour of commonly mispronounced words
Maoni
Jakub 51d
Nijulishe kwenye maoni ikiwa kuna chochote kisichoeleweka.