·

अंग्रेजी में "m" के बाद मौन "b" और "n" का रहस्य

अंग्रेज़ी में "mb" और "mn" का संयोजन समस्याएँ पैदा करता है। यदि कोई शब्द mb पर समाप्त होता है, तो अक्षर b कभी नहीं बोला जाता और यही बात इन शब्दों से व्युत्पन्न रूपों पर भी लागू होती है, विशेष रूप से:

womb, tomb – "mb" इन शब्दों में स्वाहिली में तो अच्छा लग सकता है, लेकिन अंग्रेज़ी में नहीं। एक और पेच: लोग यहाँ "o" को "lot" की तरह बोलने की प्रवृत्ति रखते हैं, लेकिन ये दुर्लभ उदाहरण हैं जहाँ एक "o" को लंबे "oo" की तरह बोला जाता है, जैसे "tool" में।

numb – "b" यहाँ तक कि number शब्द में भी मूक है जब इसका अर्थ "अधिक असंवेदनशील" होता है (लेकिन निश्चित रूप से "number" में नहीं जो संख्यात्मक मूल्य को संदर्भित करता है)। क्रियात्मक रूप जैसे numbed और numbing भी इसी तर्क का पालन करते हैं।

comb – याद रखें, "m" पहले से ही कंघी जैसा दिखता है, इसलिए "b" की कोई आवश्यकता नहीं है। यही बात अन्य रूपों पर भी लागू होती है, जैसे combing

bomb – पिछले सभी शब्दों के बाद आपको यह जानकर आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि "b" नहीं बोला जाता। उच्चारण की रिकॉर्डिंग सुनने का प्रयास करें और इस बात से भ्रमित न हों कि कई अन्य भाषाओं में हम "b" का उच्चारण करेंगे। ऊपर बताए गए शब्दों की तरह ही bombing और bombed पर भी यही बात लागू होती है।

Solemn columnist

इस लेख के अंत में हम "mb" में मूक "b" वाले शब्दों की पूरी सूची देखेंगे, लेकिन एक और संयोजन भी है जो समस्याएँ पैदा करता है: mn

column – "mb" की तरह ही केवल "m" बोला जाता है, लेकिन ध्यान दें कि "n" अक्षर columnist शब्द में बरकरार रहता है। स्वरों पर विशेष ध्यान दें। यहाँ [ʌ] नहीं है, इसलिए "column" और "color" एक ही अक्षर से शुरू नहीं होते, और कोई [juː] भी नहीं है, इसलिए "column" "volume" के साथ तुकबंदी नहीं करता।

solemn – ऊपर जैसा ही मामला।

mnemonic – मुझे पता है, अब आप एक स्मरणीय उपकरण (a mnemonic) की उम्मीद कर रहे हैं, जो आपको यह सब याद रखने में मदद करेगा। दुर्भाग्य से, शब्द "mnemonic" ऐसा नहीं है। इसके बजाय, "n" मूक होने के बजाय जैसा कि "column" में होता है, यहाँ "m" मूक है, अर्थात् इसे ऐसे बोला जाता है जैसे हम "nemonic" लिख रहे हों।

आइए mb वाले शब्दों की हमारी सूची को पूरा करें। यहाँ 10 और हैं:

...
यह सब कुछ नहीं है! साइन अप करें इस पाठ के बाकी हिस्से को देखने के लिए और हमारी भाषा सीखने वाली समुदाय का हिस्सा बनें।
...

succumb – फिलहाल के लिए इतना ही। अगला अध्याय पढ़ने के प्रलोभन में पड़ें (succumb to) :

पढ़ना जारी रखें
A guided tour of commonly mispronounced words
टिप्पणियाँ
Jakub 20d
अगर कुछ भी अस्पष्ट है तो कृपया टिप्पणियों में मुझे बताएं।