अंग्रेज़ी शब्दावली पर फ्रेंच का प्रभाव बहुत बड़ा है। फ्रेंच में "h" ध्वनि नहीं होती है, और कुछ अंग्रेज़ी शब्दों में जो फ्रेंच मूल के हैं, "h" का उच्चारण भी नहीं होता है:
hour – इसका उच्चारण " our " की तरह ही होता है (दोनों शब्दों पर क्लिक करें और उनकी उच्चारण सुनें)।
h – अक्षर H का उच्चारण आमतौर पर केवल [eɪtʃ] के रूप में होता है। कुछ मूल वक्ता हाल ही में H का उच्चारण "heytch" के रूप में करने लगे हैं, लेकिन अन्य लोग इस उच्चारण को गलत मानते हैं, इसलिए यदि आप मूल वक्ता नहीं हैं तो [eɪtʃ] का पालन करना बेहतर है।
honor (US), honour (UK) – स्वर पर ध्यान दें। कुछ छात्र इस शब्द का उच्चारण ऐसे करते हैं जैसे कि इसके शुरू में ध्वनि [ʌ] हो (जैसे " cut " में)।
honest – "hon" का उच्चारण ठीक पिछले शब्द की तरह ही होता है।
heir – इसका अर्थ है वारिस। यह air और ere (जो एक साहित्यिक शब्द है जिसका अर्थ "पहले" होता है) की तरह ही सुनाई देता है।
vehicle – कुछ अमेरिकी अंग्रेज़ी वक्ता यहाँ "h" का उच्चारण करते हैं, लेकिन अधिकांश इसे मूक छोड़ते हैं और "h" के साथ उच्चारण को अप्राकृतिक मानते हैं।
Hannah – इस नाम में अंतिम "h" मूक है, पहला नहीं। यही नियम सभी हिब्रू मूल के शब्दों पर लागू होता है जो "ah" पर समाप्त होते हैं, जैसे bar mitzvah।
अंग्रेज़ी के अन्य शब्दों का समूह जिनमें मूक "h" होता है, वे gh- से शुरू होते हैं, विशेष रूप से:
ghost – यहाँ "h" अक्षर भूत की तरह अदृश्य है।
...
यह सब कुछ नहीं है! साइन अप करें इस पाठ के बाकी हिस्से को देखने के लिए और हमारी भाषा सीखने वाली समुदाय का हिस्सा बनें।
...
ghee – भारत से उत्पन्न एक प्रकार का घी, जो खाना पकाने और पारंपरिक चिकित्सा में उपयोग किया जाता है।
Jakub Marian