ההשפעה של הצרפתית על אוצר המילים האנגלי היא עצומה. בצרפתית לא קיים הצליל "h", ובכמה מילים אנגליות ממוצא צרפתי ה-"h" גם לא נהגה:
hour – נהגה בדיוק כמו "our" (לחצו על שתי המילים והאזינו להגייתן).
h – האות H נהגית בדרך כלל רק כ-[eɪtʃ]. לאחרונה, כמה דוברים ילידיים החלו להגות את H כ-"heytch", אך אחרים רואים בהגייה זו שגויה, ולכן עדיף להיצמד ל-[eɪtʃ] אם אינכם דוברים ילידיים.
honor (ארה"ב), honour (בריטניה) – שימו לב לתנועה. כמה תלמידים הוגים מילה זו כאילו בתחילתה יש צליל [ʌ] (כמו ב-"cut").
honest – "hon" נהגה בדיוק כמו במילה הקודמת.
heir – משמעותו יורש. נשמע בדיוק כמו air ו-ere (מילה ספרותית שמשמעותה "לפני").
vehicle – כמה דוברים של אנגלית אמריקאית הוגים כאן את ה-"h", אך הרוב המוחלט משאיר אותו אילם ורואה בהגייה עם "h" כלא טבעית.
Hannah – בשם זה ה-"h" האחרון אילם, לא הראשון. אותו כלל חל על כל המילים ממוצא עברי המסתיימות ב-"ah", למשל bar mitzvah.
קבוצה נוספת של מילים אנגליות עם "h" אילם מורכבת ממילים המתחילות ב-gh-, במיוחד:
ghost – האות "h" כאן בלתי נראית כמו רוח רפאים.
...
זה לא הכל! הירשמו כדי לראות את שאר הטקסט ולהיות חלק מקהילת לומדי השפות שלנו.
...
ghee – סוג של חמאה מזוקקת שמקורה בהודו, המשמשת בבישול וברפואה מסורתית.
Jakub Marian