Prancūzų kalbos įtaka anglų žodynui yra didžiulė. Prancūzų kalboje nėra garso „h“, ir keliuose angliškų žodžių, kilusių iš prancūzų kalbos, „h“ taip pat netariama:
hour – tariama taip pat kaip „our“ (spustelėkite abu žodžius ir išgirskite jų tarimą).
h – raidė H paprastai tariama tik kaip [eɪtʃ]. Kai kurie gimtakalbiai pastaruoju metu pradėjo tarti H kaip „heytch“, tačiau kiti tokią tarimą laiko neteisinga, todėl geriau laikytis [eɪtʃ], jei nesate gimtakalbis.
honor (JAV), honour (JK) – atkreipkite dėmesį į balsę. Kai kurie studentai taria šį žodį, tarsi pradžioje būtų garsas [ʌ] (kaip „cut“).
honest – „hon“ tariama lygiai taip pat kaip ankstesniame žodyje.
heir – reiškia paveldėtojas. Skamba visiškai taip pat kaip air ir ere (tai literatūrinis žodis, reiškiantis „prieš“).
vehicle – kai kurie amerikiečių anglų kalbos vartotojai čia taria „h“, bet absoliuti dauguma jo netaria ir laiko tarimą su „h“ nenatūraliu.
Hannah – šiame varde paskutinė „h“ yra nebyli, ne pirmoji. Ta pati taisyklė taikoma visiems hebrajų kilmės žodžiams, kurie baigiasi „ah“, pvz., bar mitzvah.
Kita angliškų žodžių grupė su nebyliu „h“ susideda iš žodžių, prasidedančių gh-, ypač:
ghost – raidė „h“ čia yra nematoma kaip vaiduoklis.
...
Tai dar ne viskas! Užsiregistruokite, kad pamatytumėte likusią šio teksto dalį ir taptumėte mūsų kalbų mokymosi bendruomenės dalimi.
...
ghee – tai iš Indijos kilęs lydyto sviesto tipas, naudojamas gaminant maistą ir tradicinėje medicinoje.
Jakub Marian