Påverkan av franska på det engelska ordförrådet är enorm. På franska förekommer inte ljudet "h", och i några engelska ord av franskt ursprung uttalas "h" inte heller:
hour – uttalas på samma sätt som "our" (klicka på båda orden och lyssna på deras uttal).
h – bokstaven H uttalas vanligtvis endast som [eɪtʃ]. Vissa infödda talare har nyligen börjat uttala H som "heytch", men andra anser att ett sådant uttal är felaktigt, så det är bättre att hålla sig till [eɪtʃ] om du inte är infödd talare.
honor (US), honour (UK) – var uppmärksam på vokalen. Vissa studenter uttalar detta ord som om det i början hade ljudet [ʌ] (som i "cut").
honest – "hon" uttalas precis som i det föregående ordet.
heir – betyder arvinge. Låter exakt som air och ere (vilket är ett litterärt ord som betyder "före").
vehicle – vissa talare av amerikansk engelska uttalar "h" här, men den stora majoriteten låter det vara stumt och anser att uttal med "h" är onaturligt.
Hannah – i detta namn är det sista "h" stumt, inte det första. Samma regel gäller för alla ord av hebreiskt ursprung som slutar på "ah", t.ex. bar mitzvah.
En annan grupp av engelska ord med stumt "h" består av ord som börjar med gh-, särskilt:
ghost – bokstaven "h" är här osynlig som ett spöke.
...
Detta är inte allt! Registrera er för att se resten av denna text och bli en del av vår gemenskap av språkstudenter.
...
ghee – en typ av klarat smör från Indien, som används vid matlagning och i traditionell medicin.
Jakub Marian