อิทธิพลของภาษาฝรั่งเศสต่อคำศัพท์ภาษาอังกฤษนั้นมหาศาล ในภาษาฝรั่งเศสไม่มีเสียง "h" และในคำภาษาอังกฤษบางคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศส "h" ก็ไม่ออกเสียงเช่นกัน:
hour – ออกเสียงเหมือนกับ "our" (คลิกที่ทั้งสองคำเพื่อฟังการออกเสียงของพวกมัน).
h – ตัวอักษร H มักจะออกเสียงเพียงแค่ [eɪtʃ] บางคนที่เป็นเจ้าของภาษาเมื่อไม่นานมานี้เริ่มออกเสียง H ว่า "heytch" แต่คนอื่นๆ มองว่าการออกเสียงแบบนี้ไม่ถูกต้อง ดังนั้นควรยึดการออกเสียง [eɪtʃ] ถ้าคุณไม่ใช่เจ้าของภาษา.
honor (US), honour (UK) – ให้ความสนใจกับสระ บางคนที่เรียนภาษาอังกฤษออกเสียงคำนี้เหมือนกับว่ามีเสียง [ʌ] (เหมือนใน "cut") อยู่ข้างหน้า.
honest – "hon" ออกเสียงเหมือนกับคำก่อนหน้า.
heir – หมายถึงทายาท ออกเสียงเหมือนกับ air และ ere (ซึ่งเป็นคำวรรณกรรมหมายถึง "ก่อน").
vehicle – บางคนที่พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันออกเสียง "h" ในคำนี้ แต่ส่วนใหญ่จะไม่ออกเสียงและมองว่าการออกเสียง "h" นั้นไม่เป็นธรรมชาติ.
Hannah – ในชื่อนี้ "h" ตัวสุดท้ายไม่ออกเสียง ไม่ใช่ตัวแรก กฎเดียวกันนี้ใช้กับคำทุกคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาฮีบรูที่ลงท้ายด้วย "ah" เช่น bar mitzvah.
กลุ่มคำภาษาอังกฤษอีกกลุ่มที่มี "h" ไม่ออกเสียงประกอบด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วย gh- โดยเฉพาะ:
ghost – ตัวอักษร "h" ในที่นี้มองไม่เห็นเหมือนผี.
...
นี่ไม่ใช่ทั้งหมด! สมัครสมาชิก เพื่อดูเนื้อหาที่เหลือและเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนผู้เรียนภาษาของเรา
...
ghee – เนยใสชนิดหนึ่งที่มีต้นกำเนิดจากอินเดีย ใช้ในการทำอาหารและในแพทย์แผนโบราณ.
Jakub Marian