Влиянието на френския език върху английския речник е огромно. Във френския език не се среща звукът „h“, и в няколко английски думи с френски произход „h“ също не се произнася:
hour – произнася се по същия начин като „our“ (кликнете върху двете думи и чуйте тяхното произношение).
h – буквата H обикновено се произнася само като [eɪtʃ]. Някои носители на езика напоследък започнаха да произнасят H като „heytch“, но други смятат такова произношение за неправилно, така че е по-добре да се придържате към [eɪtʃ], ако не сте носител на езика.
honor (САЩ), honour (Великобритания) – обърнете внимание на гласната. Някои ученици произнасят тази дума, сякаш в началото има звук [ʌ] (като в „cut“).
honest – „hon“ се произнася точно както в предишната дума.
heir – означава наследник. Звучи абсолютно същото като air и ere (което е книжовна дума, означаваща „преди“).
vehicle – някои говорители на американския английски произнасят „h“ тук, но огромното мнозинство го оставя нямо и смята произношението с „h“ за неестествено.
Hannah – в това име е нямо последното „h“, не първото. Същото правило важи за всички думи с еврейски произход, завършващи на „ah“, напр. bar mitzvah.
Друга група английски думи с нямо „h“ се състои от думи, започващи с gh-, особено:
ghost – буквата „h“ тук е невидима като призрак.
...
Това не е всичко! Регистрирайте се, за да видите останалата част от този текст и да станете част от нашата общност от изучаващи езици.
...
ghee – вид пречистено масло, произхождащо от Индия, използвано в готвенето и в традиционната медицина.
Jakub Marian