Pengaruh bahasa Perancis terhadap perbendaharaan kata bahasa Inggeris adalah sangat besar. Dalam bahasa Perancis, bunyi "h" tidak wujud, dan dalam beberapa perkataan Inggeris yang berasal dari Perancis, "h" juga tidak disebut:
hour – disebut sama seperti "our" (klik pada kedua-dua perkataan dan dengar sebutannya).
h – huruf H biasanya disebut hanya sebagai [eɪtʃ]. Sesetengah penutur asli baru-baru ini mula menyebut H sebagai "heytch", tetapi yang lain menganggap sebutan itu salah, jadi lebih baik berpegang kepada [eɪtʃ] jika anda bukan penutur asli.
honor (AS), honour (UK) – beri perhatian kepada vokal. Sesetengah pelajar menyebut perkataan ini seolah-olah ia bermula dengan bunyi [ʌ] (seperti dalam "cut").
honest – "hon" disebut dengan tepat sama seperti dalam perkataan sebelumnya.
heir – bermaksud pewaris. Bunyi sama persis seperti air dan ere (yang merupakan perkataan sastera bermaksud "sebelum").
vehicle – sesetengah penutur bahasa Inggeris Amerika menyebut "h" di sini, tetapi majoriti besar membiarkannya senyap dan menganggap sebutan dengan "h" sebagai tidak semula jadi.
Hannah – dalam nama ini, "h" terakhir adalah senyap, bukan yang pertama. Peraturan yang sama terpakai untuk semua perkataan yang berasal dari bahasa Ibrani yang berakhir dengan "ah", contohnya bar mitzvah.
Kumpulan lain perkataan Inggeris dengan "h" senyap terdiri daripada perkataan yang bermula dengan gh-, terutamanya:
ghost – huruf "h" di sini tidak kelihatan seperti hantu.
...
Ini bukan semuanya! Daftar sekarang untuk melihat selebihnya dan menjadi sebahagian daripada komuniti pembelajar bahasa kami.
...
ghee – sejenis mentega yang dijernihkan berasal dari India, digunakan dalam masakan dan perubatan tradisional.
Jakub Marian