Ảnh hưởng của tiếng Pháp lên vốn từ vựng tiếng Anh là rất lớn. Trong tiếng Pháp không có âm "h", và trong một số từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp, "h" cũng không được phát âm:
hour – được phát âm giống như "our" (hãy nhấp vào cả hai từ và nghe cách phát âm của chúng).
h – chữ H thường chỉ được phát âm là [eɪtʃ]. Một số người bản ngữ gần đây đã bắt đầu phát âm H là "heytch", nhưng những người khác coi cách phát âm đó là sai, vì vậy tốt hơn là nên giữ [eɪtʃ] nếu bạn không phải là người bản ngữ.
honor (Mỹ), honour (Anh) – chú ý đến nguyên âm. Một số học sinh phát âm từ này như thể nó bắt đầu bằng âm [ʌ] (như trong "cut").
honest – "hon" được phát âm chính xác giống như trong từ trước.
heir – có nghĩa là người thừa kế. Nghe hoàn toàn giống như air và ere (đây là một từ văn chương có nghĩa là "trước").
vehicle – một số người nói tiếng Anh Mỹ phát âm "h" ở đây, nhưng phần lớn để nó câm và coi cách phát âm có "h" là không tự nhiên.
Hannah – trong tên này, chữ "h" cuối cùng là câm, không phải chữ đầu tiên. Quy tắc tương tự áp dụng cho tất cả các từ có nguồn gốc từ tiếng Hebrew kết thúc bằng "ah", ví dụ: bar mitzvah.
Một nhóm từ tiếng Anh khác có "h" câm bao gồm các từ bắt đầu bằng gh-, đặc biệt là:
ghost – chữ "h" ở đây vô hình như một bóng ma.
...
Đây chưa phải là tất cả! Đăng ký để xem phần còn lại của văn bản này và trở thành một phần của cộng đồng người học ngôn ngữ của chúng tôi.
...
ghee – một loại bơ đã được làm tan chảy có nguồn gốc từ Ấn Độ, được sử dụng trong nấu ăn và y học truyền thống.
Jakub Marian