Fransız dilinin ingilis lüğətinə təsiri çox böyükdür. Fransız dilində "h" səsi yoxdur və fransız mənşəli bir neçə ingilis sözündə də "h" tələffüz edilmir:
hour – "h" tələffüz edilmir və "hour" sözü "our" kimi səslənir (hər iki sözə klikləyin və onların tələffüzünü dinləyin).
h – H hərfi adətən yalnız [eɪtʃ] kimi tələffüz olunur. Son zamanlarda bəzi ana dil danışanları H-ni "heytch" kimi tələffüz etməyə başlayıblar, lakin digərləri bu tələffüzü səhv hesab edirlər, buna görə də ana dil danışanı deyilsinizsə, [eɪtʃ] tələffüzünə sadiq qalmaq daha yaxşıdır.
honor (ABŞ), honour (BK) – saitə diqqət yetirin. Bəzi tələbələr bu sözü sanki əvvəlində [ʌ] səsi varmış kimi tələffüz edirlər (məsələn, "cut" sözündə olduğu kimi).
honest – "hon" əvvəlki sözdə olduğu kimi eyni şəkildə tələffüz olunur.
heir – varis deməkdir. Tamamilə air və ere (bu, "əvvəl" mənasını verən ədəbi bir sözdür) kimi səslənir.
vehicle – bəzi amerika ingiliscəsi danışanları burada "h" tələffüz edirlər, lakin əksəriyyəti onu səssiz buraxır və "h" ilə tələffüzü qeyri-təbii hesab edirlər.
Hannah – bu adın sonunda olan "h" səssizdir, birinci "h" deyil. Eyni qayda "ah" ilə bitən bütün ivrit mənşəli sözlərə aiddir, məsələn, bar mitzvah.
Səssiz "h" ilə başlayan digər ingilis sözləri qrupuna gh- ilə başlayan sözlər daxildir, xüsusilə:
ghost – burada "h" hərfi ruh kimi görünməzdir.
...
Bu hələ hamısı deyil! Mətnin qalan hissəsini görmək və dil öyrənənlər icmamızın bir hissəsi olmaq üçün
Qeydiyyatdan keçin.
...
ghee – Hindistandan gələn, yemək bişirməkdə və ənənəvi tibbdə istifadə olunan bir növ əridilmiş yağ.
Jakub Marian