Утицај француског језика на енглески речник је огроман. У француском језику не постоји звук „h“, и у неколико енглеских речи француског порекла „h“ се такође не изговара:
hour – изговара се исто као „our“ (кликните на обе речи и послушајте њихов изговор).
h – слово H се обично изговара само као [eɪtʃ]. Неки изворни говорници су у последње време почели да изговарају H као „heytch“, али други такав изговор сматрају погрешним, тако да је боље држати се [eɪtʃ], ако нисте изворни говорник.
honor (САД), honour (УК) – обратите пажњу на самогласник. Неки студенти изговарају ову реч као да на почетку има звук [ʌ] (као у „cut“).
honest – „hon“ се изговара потпуно исто као у претходној речи.
heir – значи наследник. Звучи потпуно исто као air и ere (што је књижевна реч која значи „пре“).
vehicle – неки говорници америчког енглеског овде изговарају „h“, али апсолутна већина га оставља немим и сматра изговор са „h“ неприродним.
Hannah – у овом имену је немо последње „h“, не прво. Исто правило важи за све речи хебрејског порекла које се завршавају на „ah“, нпр. bar mitzvah.
Друга група енглеских речи са немим „h“ састоји се од речи које почињу на gh-, нарочито:
ghost – слово „h“ је овде невидљиво као дух.
...
Ово није све! Пријавите се да бисте видели остатак овог текста и постали део наше заједнице љубитеља језика.
...
ghee – врста пречишћеног путера пореклом из Индије, који се користи у кувању и традиционалној медицини.
Jakub Marian