Влияние французского языка на английский словарный запас огромно. Во французском языке отсутствует звук «h», и в нескольких английских словах французского происхождения «h» также не произносится:
hour – произносится так же, как «our» (нажмите на оба слова и послушайте их произношение).
h – буква H обычно произносится только как [eɪtʃ]. Некоторые носители языка в последнее время начали произносить H как «heytch», но другие считают такое произношение неправильным, поэтому лучше придерживаться [eɪtʃ], если вы не носитель языка.
honor (США), honour (Великобритания) – обратите внимание на гласную. Некоторые студенты произносят это слово, как будто в начале есть звук [ʌ] (как в «cut»).
honest – «hon» произносится точно так же, как в предыдущем слове.
heir – означает наследник. Звучит абсолютно так же, как air и ere (что является книжным словом, означающим «перед»).
vehicle – некоторые носители американского английского произносят здесь «h», но подавляющее большинство оставляет его немым и считает произношение с «h» неестественным.
Hannah – в этом имени немая последняя «h», а не первая. То же правило применяется ко всем словам еврейского происхождения, оканчивающимся на «ah», например, bar mitzvah.
Другая группа английских слов с немым «h» состоит из слов, начинающихся на gh-, в частности:
ghost – буква «h» здесь невидима, как призрак.
...
Это еще не все! Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть остальную часть этого текста и стать частью нашего сообщества изучающих языки.
...
ghee – вид топлёного масла, происходящего из Индии, используемого в кулинарии и традиционной медицине.
Jakub Marian