Kombinimi i "mb" dhe "mn" në anglisht shkakton probleme. Nëse një fjalë përfundon me mb, shkronja b kurrë nuk shqiptohet dhe e njëjta gjë vlen për format e fjalëve të prejardhura, kryesisht:
womb, tomb – "mb" në këto fjalë mund të tingëllojë bukur në suahilisht, por nuk përshtatet në anglisht. Një kurth tjetër: njerëzit kanë tendencë të shqiptojnë "o" si në "lot", por këto janë shembuj të rrallë të fjalëve ku një "o" shqiptohet si "oo" e gjatë, si në "tool".
numb – "b" është e heshtur madje edhe në fjalën number në kuptimin "më i pandjeshëm" (por sigurisht jo në "number" që i referohet vlerës numerike). Format e foljeve si numbed dhe numbing ndjekin të njëjtën logjikë.
comb – mbani mend, "m" tashmë duket si një krehër, kështu që nuk ka nevojë për "b". E njëjta gjë vlen për format e tjera, p.sh. combing.
bomb – pas të gjitha fjalëve të mëparshme, nuk duhet të habiteni që "b" nuk shqiptohet. Provoni të dëgjoni regjistrimet e shqiptimit dhe mos u mashtroni nga fakti që në shumë gjuhë të tjera do të shqiptonim "b". Ashtu si me fjalët e përmendura më lart, e njëjta gjë vlen edhe për bombing dhe bombed.
Solemn columnist
Do të shohim një listë të plotë të fjalëve me "b" të heshtur në "mb" në fund të këtij artikulli, por ekziston gjithashtu një kombinim tjetër që shkakton probleme: mn.
column – ngjashëm me "mb", shqiptohet vetëm "m", por vini re se shkronja "n" ruhet në fjalën columnist. Kushtoni vëmendje të veçantë zanoreve. Nuk ka [ʌ], kështu që "column" dhe "color" nuk fillojnë me të njëjtën rrokje, dhe gjithashtu nuk ka [juː], kështu që "column" nuk rimon me "volume".
solemn – i njëjti rast si më sipër.
mnemonic – e di, tani prisni një mnemoteknikë (a mnemonic) që do t'ju ndihmojë të mbani mend të gjitha këto. Fatkeqësisht, fjala "mnemonic" nuk është ajo. Në vend që të jetë "n" e heshtur si në "column", këtu është "m" e heshtur, pra shqiptohet sikur të shkruanim "nemonic".
Le të përfundojmë listën tonë të fjalëve me mb. Këtu janë 10 të tjera:
...
Kjo nuk është e gjitha! Regjistrohuni për të parë pjesën tjetër të këtij teksti dhe për t'u bërë pjesë e komunitetit tonë të mësuesve të gjuhëve.
...
succumb – kjo është për tani. Mos hezitoni të dorëzoheni (succumb to) tundimit për të lexuar kapitullin tjetër:
Jakub Marian