Англис тилиндеги "mb" жана "mn" айкалышы көйгөйлөрдү жаратат. Эгерде сөз mb менен аяктаса, b тамгасы эч качан айтылбайт жана бул ошол сөздөрдөн алынган формаларга да тиешелүү, негизинен:
womb, tomb – бул сөздөрдө "mb" суахили тилинде жакшы угулушу мүмкүн, бирок англис тилине туура келбейт. Дагы бир татаалдык: адамдар бул жерде "o" тамгасын "lot" сөзүндөгүдөй айткысы келет, бирок бул сөздөрдө "o" узун "oo" сыяктуу айтылат, "tool" сөзүндөгүдөй.
numb – "b" тамгасы number сөзүндө да унчукпай айтылат, "көбүрөөк сезимсиз" маанисинде (бирок, албетте, сандык маанини билдирген "number" сөзүндө эмес). numbed жана numbing сыяктуу этиш формалары ошол эле логиканы ээрчийт.
comb – "m" тамгасы таракка окшошуп турат, андыктан "b" тамгасынын кереги жок. Башка формаларга да тиешелүү, мисалы, combing.
bomb – мурунку сөздөрдөн кийин "b" тамгасынын айтылбай турганы сизди таң калтырбашы керек. Айтылыш жазууларын угуп көрүңүз жана башка тилдерде "b" айтылат деп адашпаңыз. Жогоруда айтылган сөздөр сыяктуу эле, bombing жана bombed сөздөрүнө да тиешелүү.
Solemn columnist
"mb" менен унчукпай турган "b" тамгасы бар сөздөрдүн толук тизмесин бул макаланын аягында карайбыз, бирок дагы бир көйгөй жараткан айкалыш бар: mn.
column – "mb" сыяктуу эле, "m" гана айтылат, бирок "n" тамгасы columnist сөзүндө сакталып калганын байкаңыз. Үндүү тамгаларга өзгөчө көңүл буруңуз. Бул жерде [ʌ] жок, андыктан "column" жана "color" бирдей муун менен башталбайт, жана [juː] жок, андыктан "column" "volume" менен уйкашпайт.
solemn – жогорудагыдай эле учур.
mnemonic – билем, азыр сизге баарын эстеп калууга жардам бере турган мнемоникалык ыкма (a mnemonic) керек болуп жатат. Тилекке каршы, "mnemonic" сөзү андай эмес. "column" сөзүндөгүдөй унчукпай турган "n" ордуна, бул жерде унчукпай турган "m" бар, башкача айтканда, "nemonic" деп жазылгандай айтылат.
mb менен сөздөрдүн тизмесин бүтүрөлү. Мына дагы 10 сөз:
...
Бул баары эмес! Бул тексттин калганын көрүү жана биздин тил үйрөнүүчүлөр коомубуздун бир бөлүгү болуу үчүн
катталыңыз.
...
succumb – азырынча баары ушул. Кийинки бөлүмдү окуу азгырыгына succumb to берилиңиз:
Jakub Marian