Биз биздин курсту көп учурда туура эмес айтылган сөздөрдүн ар түрдүү тизмеси менен улантабыз:
xenon, xerox, xenophobia – Xena: Warrior Princess дубляждалган версиясынын бардык күйөрмандарынын чоң нааразычылыгына карабастан, кандайдыр бир сөздүн башындагы „x“ [ks] эмес, [z] деп айтылат.
angelic – мурунку сабактардан angel сөзүнүн айтылышын эстейсизби? „angelic“ андан алынган болсо да, басым экинчи муунга өтүп, үндүү тыбыштар ошого жараша өзгөрүшү керек.
bury – burial кайгылуу жана маанилүү окуя. Аны туура эмес айтып бузуп албаңыз. „bury“ „berry“ сыяктуу эле айтылат. Чын эле. Эки сөздү басып, угуп көрүңүз.
anchor – anchovy кармаган кеме, балким, anchor болот, бирок бул эки сөз этимологиялык жактан байланыштуу эмес жана ар башка айтылат.
gauge – бул сөз гитаристтер үчүн өзгөчө пайдалуу, алар string gauges (б.а. жиптердин калыңдыгы) жөнүндө сүйлөшөт. Ал „u“ жоктой айтылат.
draught – бул „draft“ сөзүнүн британиялык жазылышы жана ошондой эле айтылат. Бардык маанилерде мындай жазылбайт: мисалы, эгерде бул этиш болсо, британиялык англис тилинде да „draft“ деп жазылышы мүмкүн.
chaos – бул сөздүн айтылышы чынында эле абдан туруктуу, бирок адамдар аны өз тилиндегидей эле айтууга жакын.
infamous – бул сөз жөн гана „famous“ башында „in“ префикси менен болсо да, башкача айтылат (басым биринчи муунга өтөт).
niche – башында тайыз оюк дегенди билдирген бул сөз, ошондой эле көбүнчө бизнес чөйрөсүндө белгилүү бир тар кызыкчылыкты билдирүү үчүн колдонулат. Анын айтылышы бир аз күтүүсүз болушу мүмкүн.
rhythm – „rhy“ менен башталган эки гана жалпы англис сөзү бар: rhyme жана rhythm (эгерде алардан түз алынган сөздөрдү эсептебесеңиз). Алар уйкашпаганы өкүнүчтүү.
onion – „o“ [ʌ] деп айтылган бир нече сөздөрдүн бири (мисалы, „come“ сыяктуу).
accessory – кээде бул сөздү [əˈsɛsəri] деп туура эмес айткан жергиликтүү сүйлөгөндөр да бар. Англис тилин үйрөнүүчүлөр катары бул айтылыштан качышыңыз керек (туура айтылышын угуу үчүн сөздү басыңыз).
ion – электрондордун жалпы саны протондордун жалпы санына барабар болбогон атом же молекула. Ian деген ат менен чаташтырбоо керек, ал [ˈiːən] деп айтылат.
cation – оң заряддуу ион, ошондуктан cathode карай жылат; caution сыяктуу сөздөр менен окшоштугу жөн гана кокустук.
chocolate – бир бөлүк chocolate үчүн эч качан „late“ эмес, ошондуктан „chocolate“ сөзүнүн айтылышында да „late“ жок.
course – бул сөз француз тилинен келип чыккан болсо да, „ou“ „u“ деп айтылбайт, тескерисинче „aw“ деп айтылат. „of course“ фразасы үчүн да ушундай.
finance – экинчи үндүү тыбышка көңүл буруңуз, ал [æ] деп айтылат, [ə] эмес.
beige – бул сөз француз тилинен келип чыккан жана анын французча айтылышын кабыл алган. „g“ massage сыяктуу эле айтылат.
garage – жогорудагыдай окшош айтылыш, бирок [ɪdʒ] менен айтылышы америкалык англис тилинде бар.
photograph – бул сөз photo (б.а. „фотография“ дегенди билдирет) менен синоним, сүрөттү тарткан адам менен эмес, ал адам photographer – байкаңыз, басым азыр экинчи муунда, ал эми „photograph“ биринчи муунда болгон. Толук баш аламандык үчүн, photographic сөзүндө басым үчүнчү муунда.
...
Бул баары эмес! Бул тексттин калганын көрүү жана биздин тил үйрөнүүчүлөр коомубуздун бир бөлүгү болуу үчүн
катталыңыз.
...
suite – бул сөз „sweet“ сыяктуу эле айтылат. Анын көптөгөн ар кандай маанилери бар, андыктан көк сызыкты басып, сүрөттүү сөздүктү сөзсүз карап чыгыңыз.
Jakub Marian