„Angelic“, „chocolate“, „draught“ – výslovnost v angličtině

Budeme pokračovat v našem kurzu různorodým seznamem často špatně vyslovovaných slov:

xenon, xerox, xenophobia – k velkému zklamání všech fanoušků dabované verze Xena: Warrior Princess přichází fakt, že „x“ na začátku jakéhokoli slova se nevyslovuje jako [ks], ale jako [z].

angelic – pamatujete si výslovnost angel z předchozích lekcí? Ačkoli je „angelic“ od něj odvozené, přízvuk se přesunul na druhou slabiku a samohlásky se tomu musí přizpůsobit.

bury – burial je smutná a důležitá událost. Nepokazte to tím, že to vyslovíte špatně. „bury“ se vyslovuje úplně stejně jako „berry“. Opravdu. Klikněte na obě slova a poslechněte si je.

anchor – ačkoli loď, která loví anchovy, bude pravděpodobně mít anchor, tato dvě slova nejsou etymologicky příbuzná a také se vyslovují odlišně.

gauge – toto slovo je obzvláště užitečné pro kytaristy, kteří hovoří o string gauges (tj. jak jsou struny tlusté). Vyslovuje se, jako by tam „u“ vůbec nebylo.

draught – toto je pouze britský pravopis slova „draft“ a také se stejně vyslovuje. Nepíše se takto ve všech významech: například když je to sloveso, v britské angličtině se také může psát „draft“.

chaos – výslovnost tohoto slova je ve skutečnosti docela pravidelná, ale lidé mají tendenci ho vyslovovat stejně jako ve svém vlastním jazyce.

infamous – ačkoli je toto slovo jen „famous“ s předponou „in“ na začátku, vyslovuje se jinak (přízvuk se přesune na první slabiku).

niche – toto slovo, původně znamenající mělký výklenek, se také často používá pro označení konkrétního úzkého oboru zájmu, zejména v podnikání. Jeho výslovnost může být poněkud neočekávaná.

rhythm – existují pouze dvě běžná anglická slova začínající na „rhy“: rhyme a rhythm (pokud nepočítáte slova přímo od nich odvozená). Škoda, že se nerýmují.

onion – jedno z několika slov, ve kterých se „o“ vyslovuje jako [ʌ] (stejně jako v „come“).

accessory – i rodilí mluvčí občas toto slovo vyslovují chybně jako [əˈsɛsəri]. Jako studenti angličtiny byste se měli této výslovnosti vyhnout (klikněte na slovo pro poslech správné výslovnosti).

ion – atom nebo molekula, ve které není celkový počet elektronů roven celkovému počtu protonů. Nezaměňovat se jménem Ian vyslovovaným [ˈiːən].

cation – kladně nabitý ion, který se tedy pohybuje směrem k cathode; podobnost se slovy jako caution je čistě náhodná.

chocolate – nikdy není „late“ na kousek chocolate, takže ve výslovnosti slova „chocolate“ také není „late“.

course – ačkoli je toto slovo francouzského původu, „ou“ se nevyslovuje jako „u“, ale spíše jako „aw“. Totéž platí pro frázi „of course“.

finance – věnujte pozornost druhé samohlásce, která se vyslovuje jako [æ], ne jako [ə].

beige – toto slovo je francouzského původu a přebírá svou francouzskou výslovnost. „g“ se vyslovuje stejně jako v massage.

garage – obdobná výslovnost jako výše, ale výslovnost s [ɪdʒ] existuje v americké angličtině.

photograph – toto slovo je synonymem pro photo (tj. znamená „fotografie“), ne pro osobu, která fotku pořizuje, jako by se mohlo zdát. Tou osobou je photographer – všimněte si, že přízvuk je nyní na druhé slabice, zatímco v „photograph“ byl na první slabice. Aby byl zmatek úplný, přízvuk ve slově photographic je na třetí slabice.

suite – toto slovo se vyslovuje úplně stejně jako „sweet“. Má mnoho různých významů, takže si určitě prohlédněte ilustrovaný slovník kliknutím na modrý řádek.