"Angelic", "chocolate", "draught" – izgovor u engleskom jeziku

Nastavit ćemo naš tečaj raznolikim popisom često pogrešno izgovaranih riječi:

xenon, xerox, xenophobia – na veliko razočaranje svih obožavatelja sinkronizirane verzije Xena: Warrior Princess dolazi činjenica da se „x“ na početku bilo koje riječi ne izgovara kao [ks], već kao [z].

angelic – sjećate li se izgovora angel iz prethodnih lekcija? Iako je „angelic“ izvedeno od njega, naglasak se pomaknuo na drugi slog i samoglasnici se tome moraju prilagoditi.

bury – burial je tužan i važan događaj. Nemojte to pokvariti pogrešnim izgovorom. „bury“ se izgovara potpuno isto kao „berry“. Zaista. Kliknite na obje riječi i poslušajte ih.

anchor – iako će brod koji lovi anchovy vjerojatno imati anchor, te dvije riječi nisu etimološki povezane i također se izgovaraju različito.

gauge – ova riječ je posebno korisna za gitariste koji govore o string gauges (tj. koliko su debele žice). Izgovara se kao da „u“ uopće nije tamo.

draught – ovo je samo britanski pravopis riječi „draft“ i također se isto izgovara. Ne piše se tako u svim značenjima: na primjer, kada je to glagol, u britanskom engleskom se također može pisati „draft“.

chaos – izgovor ove riječi je zapravo prilično pravilan, ali ljudi imaju tendenciju izgovarati je kao u svom vlastitom jeziku.

infamous – iako je ova riječ samo „famous“ s prefiksom „in“ na početku, izgovara se drugačije (naglasak se pomiče na prvi slog).

niche – ova riječ, izvorno značeći plitku nišu, također se često koristi za označavanje specifičnog uskog područja interesa, posebno u poslovanju. Njezin izgovor može biti pomalo neočekivan.

rhythm – postoje samo dvije uobičajene engleske riječi koje počinju s „rhy“: rhyme i rhythm (ako ne računamo riječi izravno izvedene od njih). Šteta što se ne rimuju.

onion – jedna od nekoliko riječi u kojima se „o“ izgovara kao [ʌ] (kao u „come“).

accessory – čak i izvorni govornici ponekad ovu riječ izgovaraju pogrešno kao [əˈsɛsəri]. Kao studenti engleskog jezika, trebali biste izbjeći ovaj izgovor (kliknite na riječ za slušanje ispravnog izgovora).

ion – atom ili molekula u kojoj ukupan broj elektrona nije jednak ukupnom broju protona. Ne miješati s imenom Ian izgovaranim [ˈiːən].

cation – pozitivno nabijen ion koji se stoga kreće prema cathode; sličnost s riječima kao što je caution je čista slučajnost.

chocolate – nikad nije „late“ za komad chocolate, pa u izgovoru riječi „chocolate“ također nema „late“.

course – iako je ova riječ francuskog podrijetla, „ou“ se ne izgovara kao „u“, već više kao „aw“. Isto vrijedi za frazu „of course“.

finance – obratite pažnju na drugi samoglasnik, koji se izgovara kao [æ], a ne kao [ə].

beige – ova riječ je francuskog podrijetla i preuzima svoj francuski izgovor. „g“ se izgovara isto kao u massage.

garage – sličan izgovor kao gore, ali izgovor s [ɪdʒ] postoji u američkom engleskom.

photograph – ova riječ je sinonim za photo (tj. znači „fotografija“), ne za osobu koja snima fotografiju, kao što bi se moglo činiti. Ta osoba je photographer – primijetite da je naglasak sada na drugom slogu, dok je u „photograph“ bio na prvom slogu. Da bi zbrka bila potpuna, naglasak u riječi photographic je na trećem slogu.

suite – ova riječ se izgovara potpuno isto kao „sweet“. Ima mnogo različitih značenja, stoga svakako pogledajte ilustrirani rječnik klikom na plavu liniju.