ଆମେ ଆମର ପାଠ୍ୟକ୍ରମକୁ ଅନେକ ପ୍ରାୟ ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରିତ ହେଉଥିବା ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଏକ ବିବିଧ ତାଲିକା ସହିତ ଜାରି ରଖିବା:
xenon, xerox, xenophobia – Xena: Warrior Princess ର ଡବ୍ ଭାର୍ସନର ସମସ୍ତ ଫ୍ୟାନମାନଙ୍କର ବଡ଼ ନିରାଶାର ସହିତ ଏହି ତଥ୍ୟ ଆସୁଛି ଯେ, କୌଣସି ଶବ୍ଦର ଆରମ୍ଭରେ ଥିବା "x" କୁ [ks] ଭାବରେ ନୁହେଁ, ବରଂ [z] ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ।
angelic – ପୂର୍ବ ଶିକ୍ଷାରୁ angel ର ଉଚ୍ଚାରଣ ମନେ ଅଛି କି? ଯଦିଓ "angelic" ତାହାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ତଥାପି ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅକ୍ଷରରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକ ତାହାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
bury – burial ଏକ ଦୁଃଖଦ ଏବଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଘଟଣା। ଏହାକୁ ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। "bury" କୁ "berry" ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ। ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ। ଦୁଇଟି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ।
anchor – ଯଦିଓ ଏକ ନୌକା ଯାହା anchovy ଧରିବାକୁ ଯାଏ, ସେଥିରେ ସମ୍ଭବତଃ anchor ଥାଏ, ଏହି ଦୁଇଟି ଶବ୍ଦ ଇତିହାସ ଭାବରେ ସମ୍ପର୍କିତ ନୁହେଁ ଏବଂ ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ ଭିନ୍ନ।
gauge – ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଗିଟାରିଷ୍ଟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଉପଯୋଗୀ ଯେଉଁମାନେ string gauges (ଅର୍ଥାତ୍ ତାରଗୁଡ଼ିକ କେତେ ମୋଟା) ବିଷୟରେ କଥା ହୁଏ। ଏହାକୁ ଏଭଳି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ ଯେଉଁଠାରେ "u" ମାନେ ନାହିଁ।
draught – ଏହା କେବଳ "draft" ଶବ୍ଦର ବ୍ରିଟିଶ ଲେଖନ ଏବଂ ଏହାକୁ ସେଇପରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ। ସମସ୍ତ ଅର୍ଥରେ ଏହା ଏଭଳି ଲେଖାଯାଏ ନାହିଁ: ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଯେତେବେଳେ ଏହା କ୍ରିୟା ଥାଏ, ବ୍ରିଟିଶ ଇଂରାଜୀରେ ଏହାକୁ "draft" ଭାବରେ ମଧ୍ୟ ଲେଖାଯାଇପାରେ।
chaos – ଏହି ଶବ୍ଦର ଉଚ୍ଚାରଣ ବାସ୍ତବରେ ଖୁବ ନିୟମିତ, କିନ୍ତୁ ଲୋକମାନେ ଏହାକୁ ତାଙ୍କର ନିଜ ଭାଷାରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହୁଅନ୍ତି।
infamous – ଯଦିଓ ଏହି ଶବ୍ଦଟି କେବଳ "famous" ସହିତ "in" ପ୍ରତ୍ୟୟ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛି, ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ ଭିନ୍ନ (ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷରରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇଥାଏ)।
niche – ଏହି ଶବ୍ଦଟି, ମୂଳତଃ ଅର୍ଥ କରୁଥିବା ଏକ ଅଳ୍ପ ଖୋଳା ଜାଗା, ବ୍ୟବସାୟରେ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ରୁଚିକୁ ଅର୍ଥ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହାର ଉଚ୍ଚାରଣ କିଛି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅପେକ୍ଷା କରାଯାଏ।
rhythm – "rhy" ରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା କେବଳ ଦୁଇଟି ସାଧାରଣ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ଅଛି: rhyme ଏବଂ rhythm (ଯଦି ତାହାରୁ ସିଧାସଳଖ ଉତ୍ପନ୍ନ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଗଣନା କରିବେ ନାହିଁ)। ଦୁଃଖ ଯେ ଏହାମାନେ ରାଇମ୍ ନୁହେଁ।
onion – କିଛି ଶବ୍ଦର ମଧ୍ୟରୁ ଏକ, ଯେଉଁଠାରେ "o" କୁ [ʌ] ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ (ଯେପରି "come" ରେ)।
accessory – କେବଳ ଜନ୍ମଜାତ ଭାଷାବିଦ୍ମାନେ ମଧ୍ୟ ଏହି ଶବ୍ଦଟିକୁ କେବଳ [əˈsɛsəri] ଭାବରେ ଭୁଲ ଉଚ୍ଚାରଣ କରନ୍ତି। ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ଭାବରେ ଆପଣମାନେ ଏହି ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ଏଡ଼ାଇବା ଉଚିତ (ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସଠିକ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣନ୍ତୁ)।
ion – ଏକ ପ୍ରୋଟନର ସମୁଦାୟ ସଂଖ୍ୟା ସହିତ ସମାନ ନ ଥିବା ଏକ ଆଟମ କିମ୍ବା ମୋଲିକ୍ୟୁଲ। Ian ନାମ ସହିତ ଗୋଟେ ଭୁଲ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଯାହାକୁ [ˈiːən] ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ।
cation – ଏକ ସକାରାତ୍ମକ ଆୟନ ଯାହା cathode ଦିଗକୁ ଗତି କରେ; caution ଭଳି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସାମ୍ୟତା କେବଳ ଏକ ସଂଯୋଗ।
chocolate – late ରେ ଏକ ଟୁକୁଡ଼ା chocolate ପାଇଁ କେବଳ ନୁହେଁ, ତେଣୁ "chocolate" ଶବ୍ଦର ଉଚ୍ଚାରଣରେ ମଧ୍ୟ "late" ନାହିଁ।
course – ଯଦିଓ ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଉତ୍ପତ୍ତିର, "ou" କୁ "u" ଭାବରେ ନୁହେଁ, ବରଂ "aw" ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ। "of course" ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଲାଗୁ ହୁଏ।
finance – ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ୱରକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯାହାକୁ [æ] ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ, [ə] ଭାବରେ ନୁହେଁ।
beige – ଏହି ଶବ୍ଦଟି ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଉତ୍ପତ୍ତିର ଏବଂ ଏହାର ଫ୍ରେଞ୍ଚ ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ। "g" କୁ massage ରେ ଯେପରି ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ।
garage – ଉପରୋକ୍ତ ଉଚ୍ଚାରଣ ସହିତ ସମାନ, କିନ୍ତୁ ଆମେରିକୀୟ ଇଂରାଜୀରେ [ɪdʒ] ସହିତ ଉଚ୍ଚାରଣ ଅଛି।
photograph – ଏହି ଶବ୍ଦଟି photo (ଅର୍ଥାତ୍ "ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍") ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାୟବାଚୀ, ଯେପରି ଲାଗିପାରେ ଯେ ଫଟୋ ତିଆରି କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ନୁହେଁ। ସେ ବ୍ୟକ୍ତି photographer – ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠାରେ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅକ୍ଷରରେ ଥିଲା, ଯେଉଁଠାରେ "photograph" ରେ ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷରରେ ଥିଲା। ଯେପରି ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ, photographic ଶବ୍ଦରେ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ତୃତୀୟ ଅକ୍ଷରରେ ଅଛି।
...
ଏହା ସବୁ କିଛି ନୁହେଁ! ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏହି ଲେଖାର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଂଶ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଆମର ଭାଷା ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନଙ୍କ ସମୁଦାୟର ଅଂଶ ହେବା ପାଇଁ।
...
suite – ଏହି ଶବ୍ଦଟିକୁ "sweet" ଭାବରେ ସମାନ ଭାବରେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରାଯାଏ। ଏହାର ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଅର୍ଥ ଅଛି, ତେଣୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ନୀଳ ରେଖାରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଚିତ୍ରାଙ୍କିତ ଶବ୍ଦକୋଷ ଦେଖନ୍ତୁ।
Jakub Marian