„Angelic“, „chocolate“, „draught“ – გამოთქმა ინგლისურში

გავაგრძელებთ ჩვენს კურსს ხშირად არასწორად წარმოთქმული სიტყვების მრავალფეროვანი სიით:

xenon, xerox, xenophobia – ყველა იმ გულშემატკივრის დიდი იმედგაცრუებისთვის, ვინც უყურებს Xena: Warrior Princess-ის დუბლირებულ ვერსიას, მოდის ფაქტი, რომ „x“ ნებისმიერი სიტყვის დასაწყისში არ გამოითქმის როგორც [ks], არამედ როგორც [z].

angelic – გახსოვთ angel-ის წარმოთქმა წინა გაკვეთილებიდან? მიუხედავად იმისა, რომ „angelic“ მისგან არის წარმოებული, აქცენტი გადავიდა მეორე მარცვალზე და ხმოვნები უნდა მოერგოს ამას.

bury – burial სევდიანი და მნიშვნელოვანი მოვლენაა. არ გააფუჭოთ ეს არასწორი წარმოთქმით. „bury“ გამოითქმის ზუსტად ისე, როგორც „berry“. მართლა. დააწკაპუნეთ ორივე სიტყვაზე და მოისმინეთ ისინი.

anchor – მიუხედავად იმისა, რომ გემი, რომელიც იჭერს anchovy-ს, სავარაუდოდ ექნება anchor, ეს ორი სიტყვა არ არის ეტიმოლოგიურად დაკავშირებული და ასევე გამოითქმის განსხვავებულად.

gauge – ეს სიტყვა განსაკუთრებით სასარგებლოა გიტარისტებისთვის, რომლებიც საუბრობენ string gauges-ზე (ანუ რამდენად სქელია სიმები). გამოითქმის ისე, თითქოს „u“ საერთოდ არ არის იქ.

draught – ეს მხოლოდ ბრიტანული მართლწერაა სიტყვის „draft“ და ასევე გამოითქმის იგივე. არ იწერება ასე ყველა მნიშვნელობით: მაგალითად, როდესაც ეს ზმნაა, ბრიტანულ ინგლისურში ასევე შეიძლება დაიწეროს „draft“.

chaos – ამ სიტყვის წარმოთქმა სინამდვილეში საკმაოდ რეგულარულია, მაგრამ ხალხს აქვს ტენდენცია, რომ ისევე წარმოთქვან, როგორც საკუთარ ენაზე.

infamous – მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიტყვა მხოლოდ „famous“-ია წინსართით „in“, ის განსხვავებულად გამოითქმის (აქცენტი გადადის პირველ მარცვალზე).

niche – ეს სიტყვა, რომელიც თავდაპირველად ნიშნავდა მელკე ნიშას, ასევე ხშირად გამოიყენება კონკრეტული ვიწრო ინტერესის სფეროს აღსანიშნავად, განსაკუთრებით ბიზნესში. მისი წარმოთქმა შეიძლება იყოს გარკვეულწილად მოულოდნელი.

rhythm – არსებობს მხოლოდ ორი გავრცელებული ინგლისური სიტყვა, რომელიც იწყება „rhy“-ზე: rhyme და rhythm (თუ არ ჩავთვლით სიტყვებს, რომლებიც პირდაპირ მათგან წარმოებულია). სამწუხაროა, რომ ისინი არ რითმავენ.

onion – ერთ-ერთი რამდენიმე სიტყვიდან, რომელშიც „o“ გამოითქმის როგორც [ʌ] (ისევე როგორც „come“-ში).

accessory – თვითონ მშობლიური მოლაპარაკეებიც ხანდახან არასწორად წარმოთქვამენ ამ სიტყვას როგორც [əˈsɛsəri]. როგორც ინგლისურის სტუდენტები, უნდა მოერიდოთ ამ წარმოთქმას (დააწკაპუნეთ სიტყვაზე, რომ მოისმინოთ სწორი წარმოთქმა).

ion – ატომი ან მოლეკულა, რომელშიც ელექტრონების საერთო რაოდენობა არ უდრის პროტონების საერთო რაოდენობას. არ აურიოთ Ian-ის სახელთან, რომელიც გამოითქმის [ˈiːən].

cation – დადებითად დამუხტული იონი, რომელიც შესაბამისად მოძრაობს cathode-ისკენ; მსგავსება ისეთ სიტყვებთან, როგორიცაა caution, სუფთა შემთხვევითია.

chocolate – არასდროს არის „late“ ნაჭერი chocolate-ისთვის, ამიტომ სიტყვა „chocolate“-ის წარმოთქმაში ასევე არ არის „late“.

course – მიუხედავად იმისა, რომ ეს სიტყვა ფრანგული წარმოშობისაა, „ou“ არ გამოითქმის როგორც „u“, არამედ უფრო როგორც „aw“. იგივე ეხება ფრაზას „of course“.

finance – მიაქციეთ ყურადღება მეორე ხმოვანს, რომელიც გამოითქმის როგორც [æ], არა როგორც [ə].

beige – ეს სიტყვა ფრანგული წარმოშობისაა და იღებს თავის ფრანგულ წარმოთქმას. „g“ გამოითქმის ისევე, როგორც massage-ში.

garage – მსგავსი წარმოთქმა, როგორც ზემოთ, მაგრამ [ɪdʒ]-ით წარმოთქმა არსებობს ამერიკულ ინგლისურში.

photograph – ეს სიტყვა სინონიმია photo-სთვის (ანუ ნიშნავს „ფოტოს“), არა იმ პირისთვის, რომელიც ფოტოს იღებს, როგორც შეიძლება ჩანდეს. ის პირი არის photographer – გაითვალისწინეთ, რომ აქცენტი ახლა მეორე მარცვალზეა, მაშინ როცა „photograph“-ში იყო პირველ მარცვალზე. რომ დაბნეულობა სრულყოფილი იყოს, აქცენტი სიტყვაში photographic მესამე მარცვალზეა.

suite – ეს სიტყვა გამოითქმის ზუსტად ისე, როგორც „sweet“. მას აქვს მრავალი განსხვავებული მნიშვნელობა, ამიტომ აუცილებლად დაათვალიერეთ ილუსტრირებული ლექსიკონი, დააწკაპუნეთ ლურჯ ხაზზე.