हामी हाम्रो पाठ्यक्रमलाई प्रायः गलत उच्चारण गरिने शब्दहरूको विविध सूचीसँग जारी राख्नेछौं:
xenon, xerox, xenophobia – Xena: Warrior Princess को डब गरिएको संस्करणका सबै प्रशंसकहरूको ठूलो निराशाका लागि, तथ्य यो छ कि कुनै पनि शब्दको सुरुमा रहेको " x" लाई [ks] जस्तो उच्चारण गरिँदैन, तर [z] जस्तो उच्चारण गरिन्छ।
angelic – के तपाईंले अघिल्लो पाठहरूबाट angel को उच्चारण सम्झनुहुन्छ? यद्यपि " angelic" त्यसैबाट व्युत्पन्न गरिएको हो, जोड दोस्रो अक्षरमा सरेको छ र स्वरहरूलाई त्यसअनुसार समायोजन गर्नुपर्छ।
bury – burial दुःखद र महत्त्वपूर्ण घटना हो। यसलाई गलत उच्चारण गरेर बिगार्नुहोस्। " bury" लाई " berry" जस्तै उच्चारण गरिन्छ। साँच्चै। दुवै शब्दमा क्लिक गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई सुन्नुहोस्।
anchor – यद्यपि anchovy माछा मार्ने जहाजसँग सम्भवतः anchor हुनेछ, यी दुई शब्दहरू व्युत्पत्तिगत रूपमा सम्बन्धित छैनन् र तिनीहरू फरक उच्चारण गरिन्छन्।
gauge – यो शब्द विशेष गरी गिटारवादकहरूको लागि उपयोगी छ, जसले string gauges (अर्थात् तारहरू कति बाक्लो छन्) को बारेमा कुरा गर्छन्। यसलाई यसरी उच्चारण गरिन्छ, मानौं त्यहाँ " u" छैन।
draught – यो शब्द " draft" को मात्र ब्रिटिश वर्तनी हो र यसलाई पनि त्यस्तै उच्चारण गरिन्छ। यो सबै अर्थहरूमा यसरी लेखिएको छैन: उदाहरणका लागि, जब यो क्रिया हो, ब्रिटिश अंग्रेजीमा यसलाई " draft" पनि लेख्न सकिन्छ।
chaos – यो शब्दको उच्चारण वास्तवमा धेरै नियमित छ, तर मानिसहरू यसलाई आफ्नै भाषामा जस्तै उच्चारण गर्ने प्रवृत्ति राख्छन्।
infamous – यद्यपि यो शब्द केवल " famous" को सुरुमा "in" उपसर्ग थपेर बनेको हो, यसलाई फरक तरिकाले उच्चारण गरिन्छ (जोड पहिलो अक्षरमा सर्छ)।
niche – यो शब्द, मूल रूपमा उथलो कोठा भन्ने अर्थमा, विशेष गरी व्यापारमा, विशेष चासोको संकीर्ण क्षेत्रलाई जनाउन पनि प्रायः प्रयोग गरिन्छ। यसको उच्चारण केही अप्रत्याशित हुन सक्छ।
rhythm – "rhy" बाट सुरु हुने केवल दुई सामान्य अंग्रेजी शब्दहरू छन्: rhyme र rhythm (यदि तिनीहरूबाट सिधै व्युत्पन्न भएका शब्दहरूलाई गणना नगरेमा)। दुर्भाग्यवश, तिनीहरू मिल्दैनन्।
onion – केही शब्दहरू मध्ये एक, जसमा "o" लाई [ʌ] जस्तै उच्चारण गरिन्छ (जस्तै " come" मा)।
accessory – यहाँसम्म कि मूल वक्ताहरूले कहिलेकाहीं यस शब्दलाई [əˈsɛsəri] जस्तो गलत उच्चारण गर्छन्। अंग्रेजीका विद्यार्थीको रूपमा, तपाईंले यस उच्चारणबाट बच्नुपर्छ (सही उच्चारण सुन्नको लागि शब्दमा क्लिक गर्नुहोस्)।
ion – परमाणु वा अणु, जसमा कुल इलेक्ट्रोनहरूको संख्या कुल प्रोटोनहरूको संख्याको बराबर हुँदैन। Ian नामसँग भ्रमित नगर्नुहोस्, जसलाई [ˈiːən] उच्चारण गरिन्छ।
cation – सकारात्मक रूपमा चार्ज गरिएको आयन, जसले गर्दा cathode तर्फ सर्छ; caution जस्ता शब्दहरूसँगको समानता पूर्ण रूपमा संयोग हो।
chocolate – late को टुक्रा chocolate को लागि कहिल्यै " chocolate" मा " late" छैन।
course – यद्यपि यो शब्द फ्रान्सेली मूलको हो, "ou" लाई "u" जस्तो उच्चारण गरिँदैन, तर "aw" जस्तो उच्चारण गरिन्छ। " of course" वाक्यांशको लागि पनि त्यही कुरा लागू हुन्छ।
finance – दोस्रो स्वरमा ध्यान दिनुहोस्, जसलाई [æ] जस्तो उच्चारण गरिन्छ, [ə] जस्तो होइन।
beige – यो शब्द फ्रान्सेली मूलको हो र यसको फ्रान्सेली उच्चारणलाई अपनाउँछ। "g" लाई massage मा जस्तै उच्चारण गरिन्छ।
garage – माथिको जस्तै उच्चारण, तर [ɪdʒ] को साथ उच्चारण अमेरिकी अंग्रेजीमा पनि पाइन्छ।
photograph – यो शब्द photo (अर्थात् "फोटोग्राफी" भन्ने अर्थमा) को पर्यायवाची हो, फोटो खिच्ने व्यक्तिको लागि होइन, जस्तो कि लाग्न सक्छ। त्यो व्यक्ति photographer हो – ध्यान दिनुहोस् कि जोड अब दोस्रो अक्षरमा छ, जबकि " photograph" मा पहिलो अक्षरमा थियो। भ्रमलाई पूर्ण बनाउन, photographic शब्दमा जोड तेस्रो अक्षरमा छ।
...
यो सबै होइन! साइन अप गर्नुहोस् बाँकी पाठ हेर्न र हाम्रो भाषा सिक्ने समुदायको हिस्सा बन्न।
...
suite – यो शब्द " sweet" जस्तै उच्चारण गरिन्छ। यसका धेरै फरक अर्थहरू छन्, त्यसैले नीलो रेखामा क्लिक गरेर चित्रण गरिएको शब्दकोश अवश्य हेर्नुहोस्।
Jakub Marian