„Angelic“, „chocolate“, „draught“ – výslovnosť v angličtine

Budeme pokračovať v našom kurze rôznorodým zoznamom často nesprávne vyslovovaných slov:

xenon, xerox, xenophobia – k veľkému sklamaniu všetkých fanúšikov dabovanej verzie Xena: Warrior Princess prichádza fakt, že „x“ na začiatku akéhokoľvek slova sa nevyslovuje ako [ks], ale ako [z].

angelic – pamätáte si výslovnosť angel z predchádzajúcich lekcií? Hoci je „angelic“ od neho odvodené, prízvuk sa presunul na druhú slabiku a samohlásky sa tomu musia prispôsobiť.

bury – burial je smutná a dôležitá udalosť. Nepokazte to tým, že to vyslovíte nesprávne. „bury“ sa vyslovuje úplne rovnako ako „berry“. Naozaj. Kliknite na obe slová a vypočujte si ich.

anchor – hoci loď, ktorá loví anchovy, bude pravdepodobne mať anchor, tieto dve slová nie sú etymologicky príbuzné a tiež sa vyslovujú odlišne.

gauge – toto slovo je obzvlášť užitočné pre gitaristov, ktorí hovoria o string gauges (t.j. aké sú struny hrubé). Vyslovuje sa, akoby tam „u“ vôbec nebolo.

draught – toto je iba britský pravopis slova „draft“ a tiež sa rovnako vyslovuje. Nepíše sa takto vo všetkých významoch: napríklad keď je to sloveso, v britskej angličtine sa tiež môže písať „draft“.

chaos – výslovnosť tohto slova je v skutočnosti celkom pravidelná, ale ľudia majú tendenciu ho vyslovovať rovnako ako vo svojom vlastnom jazyku.

infamous – hoci je toto slovo len „famous“ s predponou „in“ na začiatku, vyslovuje sa inak (prízvuk sa presunie na prvú slabiku).

niche – toto slovo, pôvodne znamenajúce plytký výklenok, sa tiež často používa na označenie konkrétneho úzkeho odboru záujmu, najmä v podnikaní. Jeho výslovnosť môže byť trochu neočakávaná.

rhythm – existujú iba dve bežné anglické slová začínajúce na „rhy“: rhyme a rhythm (ak nepočítate slová priamo od nich odvodené). Škoda, že sa nerýmujú.

onion – jedno z niekoľkých slov, v ktorých sa „o“ vyslovuje ako [ʌ] (rovnako ako v „come“).

accessory – aj rodení hovoriaci občas toto slovo vyslovujú nesprávne ako [əˈsɛsəri]. Ako študenti angličtiny by ste sa mali tejto výslovnosti vyhnúť (kliknite na slovo pre počutie správnej výslovnosti).

ion – atóm alebo molekula, v ktorej nie je celkový počet elektrónov rovný celkovému počtu protónov. Nezamieňať s menom Ian vyslovovaným [ˈiːən].

cation – kladne nabitý ión, ktorý sa teda pohybuje smerom k cathode; podobnosť so slovami ako caution je čisto náhodná.

chocolate – nikdy nie je „late“ na kúsok chocolate, takže vo výslovnosti slova „chocolate“ tiež nie je „late“.

course – hoci je toto slovo francúzskeho pôvodu, „ou“ sa nevyslovuje ako „u“, ale skôr ako „aw“. To isté platí pre frázu „of course“.

finance – venujte pozornosť druhej samohláske, ktorá sa vyslovuje ako [æ], nie ako [ə].

beige – toto slovo je francúzskeho pôvodu a preberá svoju francúzsku výslovnosť. „g“ sa vyslovuje rovnako ako v massage.

garage – obdobná výslovnosť ako vyššie, ale výslovnosť s [ɪdʒ] existuje v americkej angličtine.

photograph – toto slovo je synonymom pre photo (t.j. znamená „fotografia“), nie pre osobu, ktorá fotku robí, ako by sa mohlo zdať. Tou osobou je photographer – všimnite si, že prízvuk je teraz na druhej slabike, zatiaľ čo v „photograph“ bol na prvej slabike. Aby bol zmätok úplný, prízvuk v slove photographic je na tretej slabike.

suite – toto slovo sa vyslovuje úplne rovnako ako „sweet“. Má mnoho rôznych významov, takže si určite prezrite ilustrovaný slovník kliknutím na modrý riadok.