Tutaendelea na kozi yetu kwa orodha mbalimbali ya maneno yanayokosewa mara nyingi katika matamshi:
xenon, xerox, xenophobia – kwa masikitiko makubwa ya mashabiki wote wa toleo lililotafsiriwa la Xena: Warrior Princess, ukweli ni kwamba "x" mwanzoni mwa neno lolote halitamkwi kama [ks], bali kama [z].
angelic – je, unakumbuka matamshi ya angel kutoka kwenye masomo yaliyopita? Ingawa "angelic" limetokana nalo, mkazo umehamia kwenye silabi ya pili na vokali zinapaswa kuendana na hilo.
bury – burial ni tukio la huzuni na muhimu. Usiharibu kwa kulitamka vibaya. "bury" linatamkwa sawa kabisa na "berry". Kweli. Bofya kwenye maneno yote mawili na uyasikilize.
anchor – ingawa meli inayovua anchovy itakuwa na uwezekano wa kuwa na anchor, maneno haya mawili hayana uhusiano wa etimolojia na pia yanatamkwa tofauti.
gauge – neno hili ni muhimu hasa kwa wapiga gitaa wanaozungumzia string gauges (yaani, unene wa nyuzi). Linatamkwa kana kwamba "u" halipo kabisa.
draught – hii ni tahajia ya Kiingereza ya Uingereza ya neno "draft" na pia inatamkwa vivyo hivyo. Haijaandikwa hivi katika maana zote: kwa mfano, ikiwa ni kitenzi, katika Kiingereza cha Uingereza pia inaweza kuandikwa "draft".
chaos – matamshi ya neno hili kwa kweli ni ya kawaida kabisa, lakini watu wana tabia ya kulitamka kama ilivyo katika lugha yao wenyewe.
infamous – ingawa neno hili ni "famous" tu na kiambishi awali "in" mwanzoni, linatamkwa tofauti (mkazo unahamia kwenye silabi ya kwanza).
niche – neno hili, ambalo awali lilimaanisha nafasi ya kina kifupi, pia hutumiwa mara nyingi kumaanisha eneo maalum la maslahi, hasa katika biashara. Matamshi yake yanaweza kuwa ya kushangaza kidogo.
rhythm – kuna maneno mawili tu ya kawaida ya Kiingereza yanayoanza na "rhy": rhyme na rhythm (ikiwa hutahesabu maneno yaliyotokana moja kwa moja nayo). Ni bahati mbaya kwamba hayarimu.
onion – moja ya maneno machache ambapo "o" inatamkwa kama [ʌ] (kama ilivyo katika "come").
accessory – hata wazungumzaji wa asili wakati mwingine hulisema neno hili vibaya kama [əˈsɛsəri]. Kama wanafunzi wa Kiingereza, unapaswa kuepuka matamshi haya (bofya kwenye neno ili usikilize matamshi sahihi).
ion – atomi au molekuli ambayo idadi ya jumla ya elektroni si sawa na idadi ya jumla ya protoni. Usichanganye na jina Ian linalotamkwa [ˈiːən].
cation – ioni yenye chaji chanya ambayo hivyo inasogea kuelekea cathode; kufanana na maneno kama caution ni kwa bahati tu.
chocolate – kamwe si "late" kwa kipande cha chocolate, hivyo katika matamshi ya neno "chocolate" pia hakuna "late".
course – ingawa neno hili lina asili ya Kifaransa, "ou" haitamkwi kama "u", bali kama "aw". Hali hiyo hiyo inatumika kwa kifungu "of course".
finance – zingatia vokali ya pili, ambayo inatamkwa kama [æ], si kama [ə].
beige – neno hili lina asili ya Kifaransa na linachukua matamshi yake ya Kifaransa. "g" inatamkwa sawa na katika massage.
garage – matamshi yanayofanana na yaliyo juu, lakini matamshi na [ɪdʒ] yapo katika Kiingereza cha Marekani.
photograph – neno hili ni kisawe cha photo (yaani, linamaanisha "picha"), si kwa mtu anayepiga picha, kama inavyoweza kuonekana. Mtu huyo ni photographer – angalia kwamba mkazo sasa uko kwenye silabi ya pili, wakati katika "photograph" ulikuwa kwenye silabi ya kwanza. Ili kuchanganya zaidi, mkazo katika neno photographic uko kwenye silabi ya tatu.
...
Hii siyo yote! Jisajili ili kuona sehemu iliyobaki ya maandishi haya na kuwa sehemu ya jamii yetu ya wanaojifunza lugha.
...
suite – neno hili linatamkwa sawa kabisa na "sweet". Lina maana nyingi tofauti, hivyo hakikisha unatazama kamusi iliyo na picha kwa kubofya mstari wa bluu.
Jakub Marian