Yhdistelmät "mb" ja "mn" aiheuttavat ongelmia englannissa. Jos sana päättyy mb, kirjain b ei koskaan äänny, ja sama pätee näistä sanoista johdettuihin muotoihin, erityisesti:
womb, tomb – "mb" saattaa kuulostaa kauniilta swahiliksi, mutta se ei sovi englantiin. Vielä yksi koukku: ihmisillä on taipumus lausua "o" kuten sanassa "lot", mutta nämä ovat harvinaisia esimerkkejä sanoista, joissa yksi "o" äännetään pitkänä "oo", kuten sanassa "tool".
numb – "b" on mykkä jopa sanassa number merkityksessä "enemmän tunnoton" (mutta tietenkään ei sanassa "number", joka viittaa numeeriseen arvoon). Verbin muodot kuten numbed ja numbing noudattavat samaa logiikkaa.
comb – muistakaa, että "m" näyttää jo kammalta, joten "b":tä ei enää tarvita. Sama pätee muihin muotoihin, esim. combing.
bomb – kaikkien edellä mainittujen sanojen jälkeen ei pitäisi olla yllätys, että "b" ei äänny. Kuunnelkaa ääntämisnauhoja älkääkä antako hämätä itseänne siitä, että monissa muissa kielissä "b" äännettäisiin. Kuten edellä mainituissa sanoissa, sama pätee myös bombing ja bombed.
Solemn columnist
Täydellinen lista sanoista, joissa "b" on hiljainen "mb":ssä, tarkastellaan tämän artikkelin lopussa, mutta on myös toinen yhdistelmä, joka aiheuttaa ongelmia: mn.
column – kuten "mb":ssä, vain "m" äännetään, mutta huomaa, että kirjain "n" säilyy sanassa columnist. Kiinnitä erityistä huomiota vokaaleihin. Tässä ei ole [ʌ], joten "column" ja "color" eivät ala samalla tavulla, eikä myöskään [juː], joten "column" ei riimity "volume" kanssa.
solemn – sama tapaus kuin edellä.
mnemonic – tiedän, nyt odotat mnemoteknistä apuvälinettä (a mnemonic), joka auttaisi muistamaan kaiken tämän. Valitettavasti sana "mnemonic" ei ole se. Sen sijaan, että "n" olisi hiljainen kuten sanassa "column", tässä on hiljainen "m", eli se äännetään ikään kuin kirjoittaisimme "nemonic".
Viimeistellään listamme sanoista, joissa on mb. Tässä on 10 lisää:
...
Tämä ei ole kaikki! Rekisteröitykää nähdäksenne loput tästä tekstistä ja liittyäksenne kieltenopiskelijayhteisöömme.
...
succumb – se on toistaiseksi kaikki. Voit vapaasti antautua (succumb to) kiusaukselle lukea seuraava luku:
Jakub Marian