在英语中,“mb”和“mn”的组合会造成问题。如果一个单词以mb结尾,字母b从不发音,这同样适用于从这些单词派生的形式,尤其是:
womb,tomb——在这些单词中,“mb”在斯瓦希里语中可能听起来不错,但不适合英语。还有一个小陷阱:人们倾向于将这里的“o”发音为“lot”中的“o”,但这些是少数单词的例子,其中一个“o”发音为长音“oo”,如“tool”中的“oo”。
numb——即使在number中,意思是“更麻木”的时候,“b”也是不发音的(但当然不包括指数字值的“number”)。动词形式如numbed和numbing遵循相同的逻辑。
comb——记住,“m”已经看起来像梳子了,所以不需要“b”。同样适用于其他形式,例如combing。
bomb——在所有之前的单词之后,你不应该感到惊讶,“b”是不发音的。试着播放发音录音,不要被其他许多语言中我们会发“b”的事实所迷惑。就像上面提到的单词一样,这同样适用于bombing和bombed。
我们将在本文末尾查看带有静音“b”的“mb”单词的完整列表,但还有另一种组合也会引起问题:mn。
column——类似于“mb”,只发“m”,但请注意,字母“n”在单词columnist中保留。特别注意元音。这里没有[ʌ],所以“column”和“color”不以相同的音节开头,也没有[juː],所以“column”不押韵于“volume”。
solemn——与上面相同的情况。
mnemonic——我知道,现在你期待一个助记符(a mnemonic),帮助你记住这一切。不幸的是,单词“mnemonic”并不是。与“column”中的静音“n”不同,这里是静音“m”,即发音时好像我们写的是“nemonic”。
让我们完成我们的mb单词列表。这里还有10个:
succumb——这就是目前为止的全部。随意屈服于(succumb to)阅读下一章的诱惑: