Ingliz tilida "mb" va "mn" kombinatsiyalari muammolar keltirib chiqaradi. Agar soʻz mb bilan tugasa, b harfi hech qachon talaffuz qilinmaydi va bu qoidalar ushbu soʻzlardan hosil qilingan shakllarga ham tegishli, asosan:
womb, tomb – bu soʻzlarda "mb" suahili tilida chiroyli eshitilishi mumkin, lekin ingliz tiliga mos kelmaydi. Yana bir qiyinchilik: odamlar bu yerda "o" ni "lot" dagidek talaffuz qilishga moyil, lekin bu soʻzlar "tool" dagidek uzun "oo" bilan talaffuz qilinadigan kamdan-kam uchraydigan misollardir.
numb – "b" hatto number soʻzida ham "koʻproq sezgir emas" maʼnosida jim (lekin, albatta, raqam qiymatini anglatadigan "number" soʻzida emas). numbed va numbing kabi feʼl shakllari ham xuddi shu mantiqqa amal qiladi.
comb – "m" allaqachon taroqga oʻxshaydi, shuning uchun "b" kerak emas. Boshqa shakllar uchun ham xuddi shunday, masalan, combing.
bomb – avvalgi soʻzlardan keyin "b" talaffuz qilinmasligi sizni ajablantirmasligi kerak. Talaffuz yozuvlarini tinglab koʻring va koʻplab boshqa tillarda "b" ni talaffuz qilishimiz mumkinligidan chalgʻimang. Yuqorida aytib oʻtilgan soʻzlar kabi, bombing va bombed uchun ham xuddi shunday qoida amal qiladi.
Solemn columnist
Ushbu maqolaning oxirida jim "b" bilan "mb" soʻzlarining toʻliq roʻyxatini koʻrib chiqamiz, lekin muammolar keltirib chiqaradigan yana bir kombinatsiya mavjud: mn.
column – "mb" dagi kabi faqat "m" talaffuz qilinadi, lekin columnist soʻzida "n" harfi saqlanib qolganiga eʼtibor bering. Unli tovushlarga alohida eʼtibor bering. Bu yerda [ʌ] yoʻq, shuning uchun "column" va "color" bir xil boʻgʻin bilan boshlanmaydi, va [juː] ham yoʻq, shuning uchun "column" "volume" bilan qofiyalanmaydi.
solemn – yuqoridagi kabi holat.
mnemonic – bilaman, endi sizga bularning barchasini eslab qolishga yordam beradigan mnemotexnik vosita (a mnemonic) kerak. Afsuski, "mnemonic" soʻzi bunday emas. "Column" dagi kabi jim "n" oʻrniga, bu yerda jim "m" bor, yaʼni "nemonic" deb yozilgandek talaffuz qilinadi.
mb bilan soʻzlar roʻyxatini tugatamiz. Mana yana 10 ta soʻz:
...
Bu hali hammasi emas! Matnning qolgan qismini koʻrish va bizning til oʻrganuvchilar hamjamiyatimizning bir qismiga aylanish uchun
roʻyxatdan oʻting.
...
succumb – hozircha shular. Keyingi bobni oʻqish vasvasasiga berilib keting (succumb to):
Jakub Marian