Das stumme „b“ und „n“ nach „m“ im Englischen

Die Kombinationen „mb“ und „mn“ im Englischen bereiten Probleme. Wenn ein Wort auf mb endet, wird der Buchstabe b nie ausgesprochen, und dasselbe gilt für die von diesen Wörtern abgeleiteten Formen, insbesondere:

womb, tomb – „mb“ mag in diesen Wörtern auf Swahili schön klingen, aber im Englischen passt es nicht. Noch ein Haken: Menschen neigen dazu, das „o“ hier wie in „lot“ auszusprechen, aber dies sind seltene Beispiele von Wörtern, in denen ein „o“ als langes „oo“ ausgesprochen wird, wie in „tool“.

numb – das „b“ ist sogar im Wort number im Sinne von „mehr gefühllos“ stumm (aber natürlich nicht in „number“, das sich auf einen Zahlenwert bezieht). Verbformen wie numbed und numbing folgen derselben Logik.

comb – denken Sie daran, dass „m“ bereits wie ein Kamm aussieht, also ist kein „b“ mehr nötig. Dasselbe gilt für andere Formen, z.B. combing.

bomb – nach all den vorherigen Wörtern sollte es Sie nicht überraschen, dass das „b“ nicht ausgesprochen wird. Versuchen Sie, die Ausspracheaufnahmen abzuspielen, und lassen Sie sich nicht davon verwirren, dass wir in vielen anderen Sprachen das „b“ aussprechen würden. Wie bei den oben genannten Wörtern gilt dasselbe auch für bombing und bombed.

Solemn columnist

Am Ende dieses Artikels werden wir uns eine vollständige Liste von Wörtern mit stummem „b“ in „mb“ ansehen, aber es gibt auch eine andere Kombination, die Probleme verursacht: mn.

column – ähnlich wie bei „mb“ wird nur das „m“ ausgesprochen, aber beachten Sie, dass der Buchstabe „n“ im Wort columnist erhalten bleibt. Achten Sie besonders auf die Vokale. Es gibt hier kein [ʌ], also beginnen „column“ und „color“ nicht mit derselben Silbe, und auch kein [juː], also reimt sich „column“ nicht auf „volume“.

solemn – derselbe Fall wie oben.

mnemonic – ich weiß, jetzt erwarten Sie eine Eselsbrücke (a mnemonic), die Ihnen hilft, sich das alles zu merken. Leider ist das Wort „mnemonic“ keine. Stattdessen ist hier das „m“ stumm, d.h. es wird ausgesprochen, als ob wir „nemonic“ schreiben würden.

Vervollständigen wir unsere Liste der Wörter mit mb. Hier sind 10 weitere:

succumb – das ist vorerst alles. Erliegen Sie ruhig (succumb to) der Versuchung, das nächste Kapitel zu lesen: