Комбинатсияи «mb» ва «mn» дар забони англисӣ мушкилот эҷод мекунанд. Агар калима бо mb анҷом ёбад, ҳарфи b ҳеҷ гоҳ талаффуз намешавад ва ҳамин чиз барои шаклҳои аз ин калимаҳо ҳосилшуда низ дуруст аст, пеш аз ҳама:
womb, tomb – «mb» дар ин калимаҳо шояд дар суахилӣ хуб садо диҳад, аммо ба забони англисӣ мувофиқ нест. Як мушкили дигар: одамон майл доранд, ки дар ин ҷо «o»-ро мисли дар «lot» талаффуз кунанд, аммо инҳо мисолҳои нодири калимаҳо мебошанд, ки як «o» ҳамчун «oo»-и дароз, мисли дар «tool» талаффуз мешавад.
numb – «b» ҳатто дар калимаи number дар маънои «бештар беэҳсос» хомӯш аст (аммо албатта на дар «number», ки ба арзиши ададӣ ишора мекунад). Шаклҳои феълӣ мисли numbed ва numbing ҳамин мантиқро пайравӣ мекунанд.
comb – дар хотир доред, ки «m» аллакай мисли шона менамояд, бинобар ин дигар «b» лозим нест. Ҳамин чиз барои шаклҳои дигар, масалан combing дуруст аст.
bomb – пас аз ҳамаи калимаҳои қаблӣ, набояд шуморо тааҷҷуб кунад, ки «b» талаффуз намешавад. Кӯшиш кунед, ки сабтҳои талаффузро гӯш кунед ва фирефта нашавед, ки дар бисёр забонҳои дигар мо «b»-ро талаффуз мекунем. Ҳамон тавре ки дар калимаҳои зикршуда, ҳамин чиз барои bombing ва bombed низ дуруст аст.
Solemn columnist
Ба рӯйхати пурраи калимаҳо бо «b»-и хомӯш дар «mb» дар охири ин мақола назар мекунем, аммо як комбинатсияи дигар низ вуҷуд дорад, ки мушкилот эҷод мекунад: mn.
column – монанди «mb», танҳо «m» талаффуз мешавад, аммо дар назар дошта бошед, ки ҳарфи «n» дар калимаи columnist нигоҳ дошта мешавад. Ба садонокҳо диққати махсус диҳед. Дар ин ҷо [ʌ] нест, бинобар ин «column» ва «color» бо як ҳиҷо оғоз намешаванд, ва инчунин [juː] нест, бинобар ин «column» бо «volume» қофия намешавад.
solemn – ҳамон ҳолат мисли боло.
mnemonic – медонам, ҳоло шумо як ёдраскуниро интизоред (a mnemonic), ки ба шумо кӯмак мекунад, ки ҳамаи инро дар хотир доред. Мутаассифона, калимаи «mnemonic» ин нест. Ба ҷои он ки «n» хомӯш бошад, мисли дар «column», дар ин ҷо «m» хомӯш аст, яъне он мисли «nemonic» навишта мешуд, талаффуз мешавад.
Рӯйхати калимаҳо бо mb-ро ба анҷом мерасонем. Ин ҷо 10 калимаи дигар ҳастанд:
...
Ин ҳама нест! Ба қайд гиред, то боқимондаи ин матнро бинед ва ба ҷомеаи омӯзандагони забони мо ҳамроҳ шавед.
...
succumb – ин ҳама барои ҳозир. Озодона ба васвасаи хондани боби дигар таслим шавед (succumb to):
Jakub Marian