De combinatie "mb" en "mn" in het Engels zorgt voor problemen. Als een woord eindigt op mb, wordt de letter b nooit uitgesproken en hetzelfde geldt voor vormen die van deze woorden zijn afgeleid, vooral:
womb, tomb – "mb" zou in deze woorden misschien mooi klinken in het Swahili, maar het past niet in het Engels. Nog een addertje onder het gras: mensen hebben de neiging om de "o" hier uit te spreken zoals in "lot", maar dit zijn zeldzame voorbeelden van woorden waarin de enkele "o" wordt uitgesproken als een lange "oo", zoals in "tool".
numb – de "b" is zelfs stil in het woord number in de betekenis van "meer gevoelloos" (maar natuurlijk niet in "number" verwijzend naar een numerieke waarde). Werkwoordsvormen zoals numbed en numbing volgen dezelfde logica.
comb – onthoud dat de "m" er al uitziet als een kam, dus er is geen "b" meer nodig. Hetzelfde geldt voor andere vormen, zoals combing.
bomb – na alle voorgaande woorden zou het je niet moeten verbazen dat de "b" niet wordt uitgesproken. Probeer de uitspraakopnames af te spelen en laat je niet misleiden door het feit dat we in veel andere talen de "b" zouden uitspreken. Net als bij de hierboven genoemde woorden geldt hetzelfde voor bombing en bombed.
Solemn columnist
We zullen aan het einde van dit artikel kijken naar een volledige lijst van woorden met een stille "b" in "mb", maar er is ook een andere combinatie die problemen veroorzaakt: mn.
column – net als bij "mb" wordt alleen de "m" uitgesproken, maar let op dat de letter "n" behouden blijft in het woord columnist. Besteed speciale aandacht aan de klinkers. Er is hier geen [ʌ], dus "column" en "color" beginnen niet met dezelfde lettergreep, en ook geen [juː], dus "column" rijmt niet met "volume".
solemn – hetzelfde geval als hierboven.
mnemonic – ik weet het, je verwacht nu een geheugensteuntje (a mnemonic) dat je helpt dit alles te onthouden. Helaas is het woord "mnemonic" dat niet. In plaats van een stille "n" zoals in "column", is er hier een stille "m", d.w.z. het wordt uitgesproken alsof we "nemonic" schrijven.
Laten we onze lijst van woorden met mb voltooien. Hier zijn nog 10 andere:
...
Dit is nog niet alles! Meld u aan om de rest van deze tekst te zien en deel uit te maken van onze gemeenschap van taalleerders.
...
succumb – dat is voorlopig alles. Voel je vrij om toe te geven aan (succumb to) de verleiding om het volgende hoofdstuk te lezen:
Jakub Marian