Бұл тарауда біз ағылшын тілінде жиі қате айтылатын сөздерге назар аударамыз, оларды әрбір ана тілі ағылшын емес адам білуі керек.
height – бұл сөз «hight» деп жазылғандай айтылады. «e» әрпі тек шетелдіктерді шатастыру үшін бар.
fruit – алдыңғы сөздегідей жағдай; жай ғана «i» әрпін елемеңіз.
suit – «fruit» сөзіндегі сияқты, «i» әрпі айтылмайды.
since – кейбір адамдар, соңындағы «e» әрпінен шатасып, бұл сөзді «saayns» деп айтады, бірақ дұрыс айтылуы sin (күнә) сөзіндегідей.
subtle – ағылшын тілінде «btle» жақсы естілмейді. «b» әрпін айтпаңыз.
queue – бұл сөзді дұрыс айту үшін оны ағылшын әрпі Q деп айтыңыз және «ueue» бөлігін толығымен елемеңіз.
change – сөз «ey» деп айтылады, [æ] немесе [ɛ] емес.
iron – бұл сөзді ағылшын тілін жаңа бастаған студенттердің шамамен 100% «aay-ron» деп қате айтады, бірақ ол «i-urn» деп жазылғандай айтылады (Америка және Британия нұсқаларындағы жазбаларды тыңдаңыз). Бұл сондай-ақ ironed және ironing сияқты туынды сөздерге де қатысты.
hotel – «ho, ho, ho, tell me why you are not at home» – егер сіз Рождествоны қонақүйде өткізсеңіз, Санта Клаус сізден сұрауы мүмкін нәрсе. Бұл сөздің «hotel» деп аталуының себебі емес, бірақ бұл сізге екпіннің екінші буында екенін есте сақтауға көмектесуі мүмкін (соңында [tl] жоқ).
Christmas туралы айтатын болсақ, бұл сөз бастапқыда «Christ's Mass» сөзінен шыққанымен, шын мәнінде бұл екі сөзде ортақ дауысты дыбыс жоқ және Christmas сөзіндегі «t» айтылмайды.
Ағылшын тілін үйренушілердің көпшілігі кейде қате айтатын басқа да өте жиі кездесетін сөздер:
...
Бұл барлығы емес! Мәтіннің қалған бөлігін көру және біздің тіл үйренушілер қауымдастығымыздың бір бөлігі болу үшін
тіркеліңіз.
...
Соңғы жоғарыда келтірілген мысалда байқауыңыз керек тағы бір нәрсе, «mb» сөзіндегі «b» дыбысы үнсіз. Мұндай көптеген басқа сөздер бар, бұл келесі сабақтың тақырыбы.
Jakub Marian