ဒီသင်ခန်းစာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများကို မကြာခဏမှားယွင်းစွာထွက်ဆိုကြသော စကားလုံးများကို အာရုံစိုက်ပါမည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမိခင်မဟုတ်သော မည်သူမဆို သိထားသင့်သည်။
height – "hight" ဟုရေးထားသကဲ့သို့ ထွက်ဆိုပါ။ "e" အက္ခရာသည် နိုင်ငံခြားသားများကို ရှုပ်ထွေးစေရန်သာ ရှိပါသည်။
fruit – ယခင်စကားလုံးတွင်ရှိသည့် အခြေအနေနှင့် ဆင်တူသည်။ "i" ကို လုံးဝလျစ်လျူရှုပါ။
suit – "fruit" တွင်ရှိသည့်အတိုင်း "i" ကို မထွက်ဆိုပါ။
since – အချို့သောလူများသည် "e" ၏ နောက်ဆုံးတွင် ရှိနေမှုကြောင့် "saayns" ဟု ထွက်ဆိုကြသည်။ သို့သော် မှန်ကန်သော အသံထွက်မှာ sin (အပြစ်) စကားလုံးတွင်ရှိသည့်အတိုင်းဖြစ်သည်။
subtle – အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် "btle" သည် မကောင်းသောအသံဖြစ်သည်။ "b" ကို မထွက်ဆိုပါနှင့်။
queue – ဤစကားလုံးကို မှန်ကန်စွာ ထွက်ဆိုလိုပါက အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ Q ဟု ထွက်ဆိုပြီး "ueue" ကို လုံးဝလျစ်လျူရှုပါ။
change – စကားလုံးကို "ey" ဖြင့် ထွက်ဆိုရပြီး [æ] သို့မဟုတ် [ɛ] ဖြင့် မဟုတ်ပါ။
iron – အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို စတင်လေ့လာသူများ၏ ၁၀၀% ခန့်သည် ဤစကားလုံးကို "aay-ron" ဟု မှားယွင်းစွာ ထွက်ဆိုကြသည်။ သို့သော် "i-urn" ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ထွက်ဆိုရသည် (အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိသျှဗားရှင်းများကို နားထောင်ပါ။) ထိုကဲ့သို့ပင် ironed နှင့် ironing ကဲ့သို့သော ဆက်စပ်စကားလုံးများအတွက်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။
hotel – "ho, ho, ho, tell me why you are not at home" သည် သင်ဟိုတယ်တွင် ခရစ်စမတ်ကို ဖြတ်သန်းပါက Santa Claus က သင့်ကို မေးနိုင်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါဟာ "hotel" ဟု ခေါ်ရခြင်း၏ အကြောင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် ဒုတိယသရဖွဲ့ (နောက်ဆုံးတွင် [tl] မရှိပါ) တွင် အာရုံစိုက်ရန် သင့်အား အမှတ်ရစေမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
Christmas အကြောင်းပြောရအောင်၊ စကားလုံးသည် မူလအားဖြင့် "Christ's Mass" မှ ဆင်းသက်လာခဲ့သော်လည်း အဆိုပါနှစ်စကားလုံးတွင် သရဖွဲ့တစ်ခုမှ မရှိပါ။ Christmas စကားလုံးတွင် "t" ကို မထွက်ဆိုပါ။
အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို လေ့လာသူများအားလုံးသည် တစ်ချိန်ချိန်တွင် မှားယွင်းစွာ ထွက်ဆိုကြသော အလွန်ရိုးရှင်းသော စကားလုံးအချို့မှာ:
...
ဒါက အားလုံးမဟုတ်သေးပါဘူး! အကောင့်ဖွင့်ပါပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာစကားသင်ယူသူများ၏ အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်လိုက်ပါ။
...
အထက်ပါ နောက်ဆုံးဥပမာတွင် သင်သတိပြုရမည့် အခြားအရာတစ်ခုမှာ "mb" တွင် "b" သည် တိတ်ဆိတ်နေသည်။ ထိုကဲ့သို့သော စကားလုံးများ အများကြီးရှိပြီး ၎င်းသည် နောက်ထပ်သင်ခန်းစာ၏ ခေါင်းစဉ်ဖြစ်သည်။