·

"So sánh 'In comparison to' và 'in comparison with' trong tiếng Anh"

Mặc dù „compare something to something“ và „compare something with something“ không có nghĩa giống nhau (bạn có thể đọc thêm về sự khác biệt trong bài viết trước của tôi), các biến thể „in comparison to“ và „in comparison with“ thể hiện ý nghĩa hoàn toàn giống nhau. Bạn có thể nói ví dụ như:

In comparison to other candidates, she was very good.

cũng như

In comparison with other candidates, she was very good.

Ý nghĩa về cơ bản giống như các cụm từ „compared with“ và „compared to“. Một số ví dụ khác:

France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.

Đáng chú ý là „in comparison with“ từng phổ biến hơn nhiều so với „in comparison to“ trong quá khứ, nhưng trong văn học Anh hiện nay, chúng xuất hiện với tần suất tương đương.

Một số ví dụ khác về cách sử dụng đúng:

...
Đây chưa phải là tất cả! Đăng ký để xem phần còn lại của văn bản này và trở thành một phần của cộng đồng người học ngôn ngữ của chúng tôi.
...

Phần còn lại của bài viết này chỉ dành cho người dùng đã đăng nhập. Bằng cách đăng ký, bạn sẽ có quyền truy cập vào một thư viện nội dung phong phú.

Tiếp tục đọc
Bình luận