"In comparison to" සහ "in comparison with" යන පද සිංහලෙන්
Jakub Marian
"අවුලක් නැත
In comparison to other candidates, she was very good.
මෙන්ම
In comparison with other candidates, she was very good.
අර්ථය මූලික වශයෙන්ම "compared with" සහ "compared to" යන වාක්‍යවල අර්ථය මෙන්ම වේ. තවත් උදාහරණ:
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
"අතීතයේදී in comparison with" "වඩාත්ම පොදු විය, නමුත් වර්තමාන ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යයේදී "in comparison to" සමඟ සමානවම පවතී.
නිවැරදිව භාවිතා කරන තවත් උදාහරණ කිහිපයක්:
...
මේ සියල්ල නොවේ! ලියාපදිංචි වන්න මෙම පෙළේ ඉතිරි කොටස බලන්න සහ අපගේ භාෂා අධ්‍යයන ප්‍රජාවේ සාමාජිකයෙකු වන්න.
...
මෙම ලිපියේ ඉතිරි කොටසට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ පුරනය වූ පරිශීලකයින්ට පමණි. ලියාපදිංචි වීමෙන්, ඔබට විශාල අන්තර්ගත පුස්තකාලයකට ප්‍රවේශ විය හැක.
කියවීම දිගටම කරගෙන යන්න
අදහස්