·

"เปรียบเทียบ 'In comparison to' และ 'in comparison with' ในภาษาอังกฤษ"

แม้ว่า "compare something to something" และ "compare something with something" จะไม่ได้หมายถึงสิ่งเดียวกัน (คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับความแตกต่างได้ใน บทความก่อนหน้าของฉัน) แต่รูปแบบ "in comparison to" และ "in comparison with" มีความหมายเหมือนกันทุกประการ คุณสามารถพูดได้ว่า:

In comparison to other candidates, she was very good.

เช่นเดียวกับ

In comparison with other candidates, she was very good.

ความหมายโดยพื้นฐานแล้วเหมือนกับวลี "compared with" และ "compared to" ตัวอย่างเพิ่มเติม:

France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.

ควรกล่าวถึงว่า "in comparison with" เคยเป็นที่นิยมมากกว่า "in comparison to" ในอดีต แต่ในวรรณกรรมภาษาอังกฤษปัจจุบันพบว่ามีการใช้บ่อยพอๆ กัน

ตัวอย่างเพิ่มเติมของการใช้งานที่ถูกต้อง:

...
นี่ไม่ใช่ทั้งหมด! สมัครสมาชิก เพื่อดูเนื้อหาที่เหลือและเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนผู้เรียนภาษาของเรา
...

เนื้อหาที่เหลือของบทความนี้สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบแล้วเท่านั้น โดยการสมัครสมาชิก คุณจะสามารถเข้าถึงคลังเนื้อหาจำนวนมากได้

อ่านต่อ
ความคิดเห็น