Թեև «compare something to something» և «compare something with something» արտահայտությունները նույնը չեն նշանակում (տարբերությունների մասին կարող եք կարդալ իմ նախորդ հոդվածում), «in comparison to» և «in comparison with» տարբերակները արտահայտում են ամբողջովին նույն իմաստը։ Օրինակ, կարող եք ասել:
In comparison to other candidates, she was very good.
ինչպես նաև
In comparison with other candidates, she was very good.
Իմաստը հիմնականում նույնն է, ինչ «compared with» և «compared to» արտահայտությունների դեպքում։ Ավելին՝
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
Արժե նշել, որ «in comparison with» նախկինում շատ ավելի տարածված էր, քան «in comparison to», բայց ժամանակակից անգլերեն գրականության մեջ դրանք արդեն նույն հաճախականությամբ են հանդիպում։
Մի քանի այլ օրինակներ ճիշտ օգտագործման:
...
Սա դեռ ամենը չէ: Գրանցվեք՝ տեսնելու այս տեքստի մնացած մասը և դառնալու մեր լեզվակիրների համայնքի մասը:
...
Այս հոդվածի մնացած մասը հասանելի է միայն մուտք գործած օգտատերերին: Գրանցվելով՝ Դուք կստանաք մուտք դեպի բովանդակության մեծ գրադարան:
Շարունակեք կարդալ
Մեկնաբանություններ
Jakub Marian