Въпреки че „compare something to something“ и „compare something with something“ не означават едно и също (повече за разликите можете да прочетете в моя предишен статия), вариантите „in comparison to“ и „in comparison with“ изразяват напълно същото значение. Например можете да кажете:
In comparison to other candidates, she was very good.
както и
In comparison with other candidates, she was very good.
Значението е по същество същото като при фразите „compared with“ и „compared to“. Още примери:
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
Заслужава си да се отбележи, че „in comparison with“ е било в миналото много по-често срещано от „in comparison to“, но в съвременната английска литература вече се срещат еднакво често.
Няколко други примера за правилна употреба:
...
Това не е всичко! Регистрирайте се, за да видите останалата част от този текст и да станете част от нашата общност от изучаващи езици.
...
Останалата част от тази статия е достъпна само за влезли потребители. Като се регистрирате, ще получите достъп до огромна библиотека със съдържание.
Продължете да четете
Коментари
Jakub Marian