menu
·

"In comparison to" eller "in comparison with" på engelsk

author image Jakub Marian

Selvom "compare something to something" og "compare something with something" ikke betyder det samme (du kan læse mere om forskellene i min tidligere artikel), udtrykkene "in comparison to" og "in comparison with" udtrykker helt den samme betydning. Du kan for eksempel sige:

In comparison to other candidates, she was very good.

ligesom

In comparison with other candidates, she was very good.

Betydningen er stort set den samme som for fraserne "compared with" og "compared to". Flere eksempler:

France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.

Det er værd at nævne, at "in comparison with" tidligere var meget mere almindelig end "in comparison to", men i moderne engelsk litteratur forekommer de nu lige så ofte.

Flere eksempler på korrekt brug:

...
Dette er ikke alt! Tilmeld Dem for at se resten af denne tekst og blive en del af vores fællesskab af sprogstuderende.
...

Resten af denne artikel er kun tilgængelig for brugere, der er logget ind. Ved at tilmelde dig får du adgang til et stort bibliotek af indhold.

Fortsæt med at læse
"Compare to" og "compare with": præpositionen i engelsk
Kommentarer
Vis flere eller skriv en kommentar