menu
·

"I jämförelse med" eller "in comparison with" på engelska

author image Jakub Marian

Även om "compare something to something" och "compare something with something" inte betyder samma sak (du kan läsa mer om skillnaderna i min tidigare artikel), uttrycker varianterna "in comparison to" och "in comparison with" exakt samma betydelse. Du kan till exempel säga:

In comparison to other candidates, she was very good.

liksom

In comparison with other candidates, she was very good.

Betydelsen är i princip densamma som för fraserna "compared with" och "compared to". Fler exempel:

France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.

Det är värt att nämna att "in comparison with" tidigare var mycket vanligare än "in comparison to", men i modern engelsk litteratur förekommer de lika ofta.

Några fler exempel på korrekt användning:

...
Detta är inte allt! Registrera er för att se resten av denna text och bli en del av vår gemenskap av språkstudenter.
...

Resten av denna artikel är endast tillgänglig för inloggade användare. Genom att registrera dig får du tillgång till ett stort bibliotek av innehåll.

Fortsätt läsa
"Compare to" och "compare with": prepositionen i engelska
Kommentarer
Visa fler eller skriv en kommentar