Гарчанде „compare something to something“ ва „compare something with something“ як маъно надошта бошанд (бештар дар бораи фарқиятҳо метавонед дар мақолаи қаблии ман хонед), вариантҳои „in comparison to“ ва „in comparison with“ маънои комилан якхела доранд. Масалан, метавонед бигӯед:
In comparison to other candidates, she was very good.
ҳамчунин
In comparison with other candidates, she was very good.
Маъно асосан ҳамонест, ки дар ибораҳои „compared with“ ва „compared to“ мавҷуд аст. Боз чанд мисол:
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
Қайд кардан лозим аст, ки „in comparison with“ дар гузашта нисбат ба „in comparison to“ хеле маъмултар буд, аммо дар адабиёти муосири англисӣ онҳо ҳамон қадар маъмул шудаанд.
Якчанд мисолҳои дигар аз истифодаи дуруст:
...
Ин ҳама нест! Ба қайд гиред, то боқимондаи ин матнро бинед ва ба ҷомеаи омӯзандагони забони мо ҳамроҳ шавед.
...
Қисми боқимондаи ин мақола танҳо барои корбарони воридшуда дастрас аст. Бо сабти ном шудан, Шумо ба китобхонаи бузурги мундариҷа дастрасӣ пайдо мекунед.
Идома додани хондан
Шарҳҳо
Jakub Marian