menu
·

«In comparison to» чи «in comparison with» в англійській мові

author image Jakub Marian

Хоча «compare something to something» та «compare something with something» не означають те саме (більше про відмінності ви можете прочитати в моїй попередній статті), варіанти «in comparison to» та «in comparison with» виражають цілком однакове значення. Наприклад, ви можете сказати:

In comparison to other candidates, she was very good.

так само як

In comparison with other candidates, she was very good.

Значення є по суті таким самим, як у фраз «compared with» та «compared to». Додаткові приклади:

France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.

Варто зазначити, що «in comparison with» у минулому було набагато поширенішим, ніж «in comparison to», але в сучасній англійській літературі вони зустрічаються однаково часто.

Кілька інших прикладів правильного використання:

...
Це ще не все! Зареєструйтеся, щоб побачити решту цього тексту та стати частиною нашої спільноти вивчення мов.
...

Решта цієї статті доступна лише для зареєстрованих користувачів. Зареєструвавшись, Ви отримаєте доступ до великої бібліотеки контенту.

Продовжуйте читати
«Compare to» і «compare with»: прийменники в англійській мові
Коментарі
Показати більше або написати коментар