„In comparison to“ или „in comparison with“ на англиски

Иако „compare something to something“ и „compare something with something“ не значат исто (повеќе за разликите можете да прочитате во мојот претходен напис), варијантите „in comparison to“ и „in comparison with“ изразуваат сосема исто значење. Можете, на пример, да кажете:

In comparison to other candidates, she was very good.

исто како и

In comparison with other candidates, she was very good.

Значењето е во суштина исто како кај фразите „compared with“ и „compared to“. Други примери:

France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.

The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.

Вреди да се спомене дека „in comparison with“ во минатото беше многу почесто од „in comparison to“, но во современата англиска литература се појавуваат подеднакво често.

Неколку други примери на правилна употреба:

...

Ова не е сè! Регистрирајте се за да го видите остатокот од овој текст и да станете дел од нашата заедница на изучувачи на јазици.

...

Остатокот од овој напис е достапен само за најавени корисници. Со регистрација, ќе добиете пристап до огромна библиотека на содржини.

Продолжете со читање



„Compare to“ и „compare with“: предлогот во англискиот јазик

Коментари

Прикажете повеќе или напишете коментар