menu
·

"In comparison to" ja "in comparison with" eesti keeles

author image Jakub Marian

Kuigi „compare something to something“ ja „compare something with something“ ei tähenda täpselt sama (rohkem erinevustest saate lugeda minu eelmises artiklis), väljendid „in comparison to“ ja „in comparison with“ väljendavad täiesti sama tähendust. Näiteks võite öelda:

In comparison to other candidates, she was very good.

samamoodi kui

In comparison with other candidates, she was very good.

Tähendus on sisuliselt sama kui fraasidel „compared with“ ja „compared to“. Veel näiteid:

France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.

Tasub mainida, et „in comparison with“ oli minevikus palju tavalisem kui „in comparison to“, kuid tänapäeva inglise kirjanduses esinevad need sama sageli.

Mõned täiendavad näited õigest kasutusest:

...
See ei ole veel kõik! Registreeruge, et näha selle teksti ülejäänud osa ja saada osaks meie keeleõppijate kogukonnast.
...

Selle artikli ülejäänud osa on saadaval ainult sisse logitud kasutajatele. Registreerudes saate juurdepääsu suurele sisukogule.

Jätkake lugemist
"Compare to" ja "compare with": eesti keeles kasutatavad eessõnad
Kommentaarid
Kuva rohkem või kirjutage kommentaar