"എന്തെങ്കിലും compare something to something" എന്നതും "എന്തെങ്കിലും compare something with something" എന്നതും ഒരേ അർത്ഥം സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല (വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ എന്റെ മുൻവർത്തി ലേഖനം വായിക്കാം), എന്നാൽ "in comparison to" എന്നതും "in comparison with" എന്നതും ഒരേ അർത്ഥം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ പറയാം:
In comparison to other candidates, she was very good.
അതുപോലെ തന്നെ
In comparison with other candidates, she was very good.
ഈ വാചകങ്ങളുടെ അർത്ഥം "compared with" എന്നതും "compared to" എന്നതും പോലെയാണ്. കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ:
France is relatively rich, in comparison to/with other European countries.
The American branch of the company makes very little profit, in comparison to/with their Asian division.
"പൂർവ്വകാലത്ത് "in comparison with" എന്നത് "in comparison to" എന്നതിനെക്കാൾ സാധാരണമായിരുന്നു, എന്നാൽ ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിൽ ഇവ രണ്ടും ഒരേപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
ശരിയായ ഉപയോഗത്തിന്റെ കുറച്ച് കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ:
...
ഇതൊന്നുമാത്രമല്ല! ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ബാക്കി കാണാനും ഭാഷാ പഠന സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമാകാനും
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.
...
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗം ലോഗിൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. സൈൻ അപ്പ് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ ഉള്ളടക്ക ഗ്രന്ഥശാലയിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കും.
വായന തുടരുക
അഭിപ്രായങ്ങൾ
Jakub Marian